「めんどくさい」って英語で何て言う?① 管理人:下村はオンライン英会話のレッスンは基本的に毎晩すっぴん寝間着姿で受けています。もうそこそこいい歳なので、外見を気にするのも時間と見栄の無駄だと悟りましたんで。 しかしながら、モニター画面の隅っこに小さく映る自分が…
【make the cutの意味】基準に達する、選ばれる どこから見つけてきたのか、ケイちゃんが「2021年住みやすい都市ランキング」っていうのを見せてくれました。なんと、2位が大阪✨ちなみに1位はニュージーランドのオークランド、東京は4位でした。 管理人:下村は大阪出身なので…
【cancel outの意味】打ち消す・かき消す 今回のオンライン英会話は、マダガスカルのピカチュウ先生です。 日本のお手洗いに設置されている音姫について説明したかったのですが、これがなかなか難しい。 「用を足している間に発生する音を隠すために、音姫を使う」と言いたいの…
「電車の中で」って英語で何て言う? 以前、「席を譲る」は英語で ”give up a seat” なのか “give a seat” なのか、オンライン英会話でJJやガンちゃんに意見を聞いたのをまとめて記事を書きました。 2人に質問…
英語で「びっくりする」をかっこよく言う① 3週間ぶりにJJに個人レッスンをお願いしました。 JJは管理人:下村が個人的に雇っているジャマイカ人の英会話の先生で、基本的に毎週土曜日に1時間のレッスンをお願いしているんですが、何やかやありまして……。3週間も空くとめ…
【clichéの意味】定番 当ブログの管理人:下村はお菓子作りが趣味なんですが、甥っ子&義理妹の誕生日に、今年は抹茶チョコレートケーキを焼きました(ふたりとも2月生まれ)。 オンライン英会話で仲良くさせていただいている、マダガスカル人のピカチュウ先…
「腕をつかむ」は英語でcatch someone’s armか?② 前回の記事では、JJと”catch someone’s arm”と”catch someone by the arm”の違いについて話した事を書きました。 結局…
「腕をつかむ」は英語でcatch someone’s armか?① 管理人:下村が高校の時に使っていた参考書「英語の構文150」の中に、 A policeman caught me by the arm. 警官は私の腕をつかんだ。 という例文があったのですが。 詳しい解説があまり載ってい…
アイスクリームを英語で言うと? いつもX(旧Twitter)で仲良くしてくださっているフォロワーさんが「”ice cream”っていう名詞、不定冠詞のaも付かないし、複数形にもならないのはなんで?」って呟いてらしたので、管理人:下村…