「～で釣る」って英語で何て言う？ 今回のオンライン英会話は、ジョージア出身の若い女性の先生です。 あっさりしたお人柄で、本音を言えば若干近づきがたい印象の先生ではありますが、こちらの拙い英語を正しい言い方に直してくださるので大変勉強になるのです。 完全な…
「麻酔が切れる」って英語で何て言う？ 以前の記事でも少し触れましたが、管理人：下村最近歯医者さんに親しらずを見つけてもらいまして。でっ、さっさと抜いたほうがいいって言うから、思い切って抜歯してきました。 その節はTwitterでも色々参考になるアドバイスをい…
“Is that a thing?”と聞かれたら？ ヨナスは管理人：下村が個人的に仲良くさせてもらっている、元オンライン英会話講師のリトアニア人です。 毎年誕生日祝いに彼の好きな抹茶ティラミスチョコレートをはじめとしたお菓子を詰め合わせて送っていて、今年も郵送したのですが…
「頬杖をつく」って英語で何て言う？ ずいぶん前の事ですが、管理人：下村はオンライン英会話で同い年の南アフリカ国籍の女性の先生を受講した事があります。管理人が利用しているスクールでは南アの先生はネイティブ講師扱いなので、安いプランで契約しているﾜﾀｸｼは基本…
“go hand-in-hand”ってどういう意味？ 以前Twitterで、管理人：下村と同じオンライン英会話スクールを利用されている愛煙家のフォロワーさんが って呟いていました。 下村は生まれてこの方一度たりとも喫煙したことないし、吸ってみたいとも思いませんが、でもカメラ…
upside downの逆は英語で？ 今回のオンライン英会話の先生はタイ人のケイちゃんです。 最近訪れたという upside down house の写真を見せてくれました。プーケットにあるそうです。 upside down っ…
「～はご遠慮下さい」って英語で何て言う？ JJは元々、管理人：下村が利用しているオンライン英会話スクールの講師でした。そこで2年弱働いていたのですが諸事情あって辞めざるを得なくなり、現在は違うスクールで教えています。それと同時に下村の英会話の先生として週に1回、…
「個包装」って英語で何て言う？ 管理人：下村が初めて台湾に遊びに行った時、友達の Becky とお兄さんの晋くんが色んな所に連れて行ってくれました。台湾の人たちって本当にお客さんが好きですね。おもてなしがスゴかったです。 当時は本当にカタコトの英語しか…
「蛇口をひねる」って英語で何て言う？ 管理人：下村が利用しているオンライン英会話スクールには色んな国の先生方が在籍されていて、名前も聞いたことないような遠いお国の先生とお話できたりします。もう退職されてしまったようですが、一時期バミューダ諸島出身の女性の先生…
