contribute to~は「寄与する」だけじゃない？ 管理人：下村は旦那ノブに出会うまでは男運に恵まれず、過去お付き合いしたメンズは本当にロクでもない輩ばっかでした。 その黒歴史に残る、振り返れば未だに頭に来るようなエピソードのいくつかを、漫画に描いてオンライン英会話の先生…
“to a T”ってどういう意味？ クル先生は、管理人：下村が3年ほどお世話になっているオンライン英会話の先生で、スタジオジブリの『千と千尋の神隠し』と『もののけ姫』の大ファンです。 そこで、他のややマイナーなジブリ作品を幾つか先生に紹介したところ、『かぐ…
「10段階評価で」って英語で何て言う？ ヨナスは管理人：下村が以前オンライン英会話でお世話になっていたリトアニア人の先生で、もう退職されていますが、今でも仲良くしてもらっています。一度リトアニアに遊びに行った時には、彼の車で色んな所に連れて行ってもらいました。…
「絶句する 」って英語で何て言う？ 管理人：下村は時々オンライン英会話の先生方の似顔絵を描いてプレゼントしたりしています。真似して描くのだけは昔から割と得意なんですよﾈ。 トム・クルーズ先生が漫画『DEATH NOTE』がお好きだと聞いて、その漫画の主人公…
「確認する」って英語で何て言う？② 前回・前々回と、管理人：下村が新しく習った check in という表現について書きましたが、もう一つ「確認する」という意味で使えそうなものを見つけたのでご紹介したいと思います。 今回のオンライン英会話の先生は、ジャマイ…
“check in”は「確認する」だけじゃない？ 「確認する」と言いたい時毎回 confirm を使っていた管理人：下村ですが、前回 check in という少しカジュアルな表現を習いました。ところが、復習のためにメモ帳を見返していたところ、この check in を過…
「クセで」って英語で何て言う？ 管理人：下村が利用しているオンライン英会話スクールでは、講師として採用されるとまずオリエンテーションがあり、その際”日本人の生徒の名前は「さん」付けで呼ぶように”という指示がされます。──というのは、だいぶ前に講師として…
”Chicken out”ってどういう意味？ 今日のオンライン英会話の先生は、マダガスカルのピカチュウ先生。 ピカチュウ先生には時々ﾜﾀｸｼ、歴代のレギュラー講師陣の話を聞いてもらってますので、先生は会った事もない下村の仲良し先生方について、なかなかよくご存知です。…
