「しょうがない」って英語で何て言う？① ヨナスと英語で話してる時、結構頻繁に「ショーガナイ」って、この1語だけ日本語で挟む事があって、 って思ってたんですが、改めてちゃんと調べてみたら It can’t be helped.っていうのがあるんですよね。日本語の「…
“Tell me about it!”って言われたら？ 今回オンライン英会話でお世話になるのはピカチュウ先生。管理人：下村の利用しているオンライン英会話スクールではアイドル的存在とも言える超人気講師です。 先月からﾜﾀｸｼが勤める会社は完全にテレワークが廃止され、原則週5日出…
「コツ」って英語で何て言う？① 先日、タイからお友達夫妻が新婚旅行に来日したので、大阪難波で久しぶりに食事をしました。 10年以上前、奥さんのペニーちゃんが日本の大学院留学中に知り合ったんですが、その後もたびたび日本に出張や旅行で来日した際や、管理人：…
「もうすぐ無くなる」って英語で何て言う？ もうすぐヨナスの誕生日なので、今年も彼の好きな抹茶ティラミスチョコを送る予定なのですが、毎回上限2キロまで詰めて送るので、チョコの他にも個人的に試して欲しいお菓子など勝手に選んで同梱しています。 リトアニアは北国なので、…
「ウケる」って英語で何て言う？ レイくんは管理人：下村がオンライン英会話で時々お世話になっているジャマイカ人の先生で、その明るい人柄はまさに典型的カリビアンと言ったところです。 今回レイくんが「これ見て」と言って…
「片付ける」って英語で何て言う？ オンライン英会話で、先生にHow was your day?って聞かれる事ありますよね。まっ基本的にほぼ9割5分は で済ませてしまうんですが、出来るものなら何でもいいから一言…
「〇〇」って英語で何て言う？ 先日別記事で That’s 〇〇 for you! という表現について書きました。その中で、オンライン英会話で時々お世話になっているモンテネグロのトム・クルーズ先生に解説いただいた内容をご紹介しましたが、一応…
“company”の意味は「会社」だけじゃない？ レイくんは管理人：下村が時々オンライン英会話でお世話になっているジャマイカ人の先生です。 今回「怖いもの」というテーマで話す事になったので、ﾜﾀｸｼが「怖いモノねぇ……地震怖いわ。」と言ったところ、レイくんは…
