「生ひとつ」って英語で何て言う？ 前回の記事では、オンライン英会話でイギリス人の先生が使ってらした ”I could use some of your help”（ちょっと手助けが欲しい）っていう表現を紹介しました。 ところで、この “I c…
【mopedの意味】原付バイク 管理人：下村、休日にダラダラとYouTubeを見ていたら、たまたますごく古い30年くらい前のドラマ（しかも英語の字幕付き💡）を発見しました。 懐かしいなぁと思って見てみたら、全体的に動画の質が悪い……💦 一か所音飛びして…
【pittanceの意味】少額・はした金 本日のオンライン英会話は、インドネシア在住のボツワナ人の先生(58)です。 管理人：下村は基本的に若い先生方とのお喋りが好きなので、自分より年上の講師はほとんど選ばないのですが、この方はすごく穏やかで優しいし、かつ話して…
【running jokeの意味】定番ギャグ･ベタなジョーク 今回のオンライン英会話は、タイ人の美人先生：ケイちゃんです。 管理人：下村は特に会話の引き出しが多い方ではないので、オンライン英会話で先生方と楽しくお喋りするために話のネタをネットで収集する事がよくあるのですが、たまたま…
【Great minds think alikeの意味】考えることは同じだね ガンちゃんは管理人：下村が個人的に雇っている、イギリス育ちのガンビア人の先生です。 今回日曜日の夕方6時（現地時間で朝9時）から個人レッスンをお願いしていたのですが、約束の2時間ほど前に予定に変更はないか一応確認の連絡を…
【clock outの意味】退勤する・仕事を終える 本日のオンライン英会話は、最近お世話になっている30歳のジャマイカ人の先生です。 「今日一日どうやった？」と聞かれたので、 「定時になったと同時にさっさと仕事を切り上げた」的な事を言いたかったのに、…
“It checks out.”ってどういう意味？ 今回のオンライン英会話の先生は、管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人のJJです。今回もたくさん質問して、ひとつずつ丁寧に解説してもらったのですが、ある英文の説明をしてくれてる時に…
【pull an all-nighterの意味】徹夜する JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人の先生で、ものすごい夜型人間です。 ﾜﾀｸｼも基本的に朝弱くてなかなか布団から出られない一方で、夜は何時まででも元気に起きていられますが、それでも30代前半を過ぎてからは…
【take a lot out of~の意味】～をひどく疲弊させる JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人の先生です。 ﾜﾀｸｼ知り合いに2歳の男の子がいるシングルマザーがいて、その子は離婚して実家で暮らしてるんですが、高齢のご両親と3人でへとへとになりながら男の子を育ててい…
