Menu
オンライン英会話中毒
  • ホーム
  • 登場人物紹介
  • このブログについて
  • オンライン英会話について
  • 索引
  • お問合せ
  • リンク
オンライン英会話中毒

[雑記]ガンちゃんの彼女

Posted on 2022年10月30日2023年10月16日

オンライン英会話で最近気に入ってお世話になり始めた20代の女の先生。ここでは仮名フワちゃん先生とします。初めてお会いした時、話しやすいし可愛らしいなあ~、この娘コ好きやあ~と思って、すぐに次回のレッスンを予約したのでした。

でっ、3回目に受講した際、レッスンが開始するや否やフワちゃんが

I have something to tell you.

↑英文を音声で確認したい場合はこちら

と言ってガンちゃんの本名をタイプしながら、

この先生、まだ覚えている?

と尋ねてきたのです。

フツーに考えれば2人が知り合いだって事は容易に察しが付く所ですが、あまりにも質問が唐突だったもんでワタクシ頭が混乱してしまい、

え? ガンちゃん ……友達やけど

と答えたのでした。するとフワちゃんの方もこちらの答えが予想外やったようで、

え……友達?

面食らったような顔で

それって、今でも連絡取ってるってこと?

と聞いてきました。

もちろん! ガンちゃん去年の12月に急に講師アカウント止められちゃったんやけどな、頑張って探して見つけ出したから、今は友達やねん。

そうなんや! すご~い。

と言いながらも、どことなくビミョーな顔をしているフワちゃん。ここらでようやくワタクシも落ち着いてきて、

フワちゃん、ガンちゃんと知り合いなん?

とフワちゃんに尋ねました。すると彼女が

He’s my boyfriend!!

と叫んだのでした(笑)。

♪

あ~ビックリした。

つまり、ガンちゃんは自分は除籍になっちゃったけども、フワちゃんに

僕が以前働いてたオンライン英会話スクールの講師に応募してみれば?

と提案したそうで、ほんでフワちゃんが申し込んでみたら見事採用されたと。そして、数日前彼女がガンちゃんに予約者の一覧を見せたところ、その名簿の中にワタクシの名前を見つけたガンちゃんが

あ、らこや!She’s my favorite student.

と言って、2人で私の話をしたそうで。

けど、私が今あの子を個人的に雇ってるって事、ガンちゃんはフワちゃんには言ってなかったんやね

うん、だからビックリした。アタシてっきり「あ、ガンちゃん覚えてる!懐かしい~」みたいなリアクションが返ってくるって思ってたから。

私もガンちゃんから一度も彼女がいるなんて話は聞いた事なかったんで、突然の登場に豆鉄砲食らった鳩みたいになっちゃった。

♪

それにしても、美男美女カップルですな。

おばちゃんは嬉しいぞ

友達のお相手が素敵な人やった時って、何か自分までハッピーな気持ちになりますよね。

しかし、ガンちゃんには1年以上も仲良くしてもらっていながら、全く彼女のいる気配すら感じませんでした(笑)。だから余計にビックリしたんやけどね……。

♪

ただ、一個だけ悲しかったことがありまして。

フワちゃんに、私が描いたって言わずにガンちゃんの似顔絵を見せたところ

I hate it!!
この絵嫌いやねん!!

と一刀両断……。

何か変なんやもん。でも彼がこれWhatsAppのプロフィール画像に使うから……アタシ、何度も「違うのに変えて~」って頼んだのに!

でも確かその似顔絵、ガンちゃん2か月くらい使い続けてたような

フワちゃんのお願いを無視して使い続けてたってこと? あのォ、私の描いた似顔絵のせいで痴話喧嘩とかやめてくださいね💦

♪

フワちゃんとのレッスン後、さっそくガンちゃんに

ガンちゃん!フワちゃんと喋ったよ

とメッセージを送ると、

おー。フワちゃん、講師としてうまくやれてるみたいで安心したわ。彼女、きみの事気に入ったって言うてたで。

と返信が来ました。そこで私が更に

嬉しいなっ、私もフワちゃん好き。でもフワちゃん、私が描いたガンちゃんの似顔絵は大嫌いなんやって(涙)

と返したところ、ガンちゃんから次のような返事がきました。

Good thing you drew them for me and not her.

↑英文を音声で確認したい場合はこちら

何となく意味は分かるように思うけど……文章がいきなり”Good thing”から始まってるってのが、文法的にどうなってんのって気もします。

調べてみたら、文頭の It’s が省略されているらしい。(It’s a) good thing ~ で「~で良かった」という意味になるらしく、ガンちゃんは

彼女にじゃなくて、僕に描いてくれたんやから、良かったやん。

って言ってたのでした。

確かに、当のご本人は喜んでくれてたから、まいっか~。

🌳🌳🌳🌳🌳🌳

【4コマ漫画劇場】

今回習った”(It’s a) good thing~”を使って漫画を描いたよ。

↑漫画内4コマ目の英文を音声で確認したい場合はこちら

TOPに戻る

良かったら他の記事も見てね

  • オンライン英会話
  • 他国の文化
  • 英会話漫画
  • 英単語・英熟語
  • 英語の学習方法
  • 雑記
Tweets by 5qMbLmKlXzrglNC
©2023 オンライン英会話中毒 | Powered by SuperbThemes & WordPress