「話題になる」って英語で何て言う? 本日のオンライン英会話は、インドネシア在住のボツワナ人の先生(60)です。 管理人:下村は自分より年上の講師はほとんど選ばないのですが、この方はすごく穏やかで優しく、かつ話していてとても勉強になるので時々お世話になってい…
「空気が読める」って英語で何て言う? 今回のオンライン英会話の先生は、おなじみモンテネグロのトム・クルーズ先生。先生にはいつも、このブログに掲載している漫画の英訳をチェックしてもらっています。 先月アップした記事に掲載した漫画の3コマ目が以下のようなコマだっ…
[雑記]ジャマイカのお土産 管理人:下村は昨年、以前オンライン英会話でお世話になっていましたジャマイカ人の先生(ここではエバンズ先生と呼びます)に会いに仙台まで行く機会がありました。日本に英語教師の職を得て来日されたのです。 その時エバンズ先生から…
「決定権を持つ」って英語で何て言う? 今回のオンライン英会話の先生は、ややぽっちゃりしたモロッコ人のお兄ちゃんです。 モロッコはフランスに支配されてたから、結構フランス語が話せる人が多いというのは知ってるけど、この先生はスペイン語まで堪能でいらっしゃる。 ほ…
「雰囲気」って英語で何て言う? イスラム教には独自のカレンダーがあり、9番目がラマダンの月に当たります。毎年少しずつ時期がズレるようで、今年は4月20日頃に終了した模様。 昨年はガンちゃんからラマダンについて話を聞く機会があり、その際「今年の誕生日はラマダンと被って何もせずに終わったからホンマおもんなかった」…
“do a number”ってどういう意味? JJは管理人:下村が個人的に雇っているジャマイカ人の先生で、毎週土曜日に個人的にレッスンをお願いしていますが、某オンライン英会話スクールでも講師として教えています。 少し前に日本人の生徒さんと神社仏閣について話した際、お…
[雑記]マダガスカルの風景 ピカチュウ先生は、管理人:下村が利用しているオンライン英会話スクールで唯一のマダガスカル国籍の先生で、首都アンタナナリボの郊外にお住まいです。マダガスカルはワタクシもいつか是非とも行ってみたいお国のひとつ。 ところでワタ…