“Is that a thing?”と聞かれたら? ヨナスは管理人:下村が個人的に仲良くさせてもらっている、元オンライン英会話講師のリトアニア人です。 毎年誕生日祝いに彼の好きな抹茶ティラミスチョコレートをはじめとしたお菓子を詰め合わせて送っていて、今年も郵送したのですが…
「歯を大事にする」って英語で何て言う? ガンちゃんは管理人:下村が個人的に雇っている英語の先生で、イギリス育ちのガンビア人です。 ワタクシ、彼にオンライン英会話のレッスンでお世話になるまで、お恥ずかしながらガンビアの国名すら知りませんでした。なので、折に触れて…
【running jokeの意味】定番ギャグ・ベタなジョーク 今回のオンライン英会話は、タイ人の美人先生:ケイちゃんです。 管理人:下村は特に会話の引き出しが多い方ではないので、オンライン英会話で先生方と楽しくお喋りするために話のネタをネットで収集する事がよくあるのですが、たまたま…
【take a lot out of~の意味】~をひどく疲弊させる JJは管理人:下村が個人的に雇っているジャマイカ人の先生です。 ワタクシ知り合いに2歳の男の子がいるシングルマザーがいて、その子は離婚して実家で暮らしてるんですが、高齢のご両親と3人でへとへとになりながら男の子を育ててい…
【fillingの意味】食べごたえのある JJは管理人:下村が個人的に雇っているジャマイカ人の先生です。彼はお料理が好きなので、ワタクシと気が合います。 ちなみにジャマイカではよくお粥を食べるらしく、コーンミールをベースに作るお粥のレシピ動画を送ってくれました。…
[他国の文化]ガンビアの選挙 管理人:下村にとって、ガンビアはその名前すら聞いたことのないお国でした。オンライン英会話でガンちゃんにお世話になるまでは。 昨年12月にお国で大統領選挙があるとガンちゃんから聞いていたのですが、彼は9月末に帰国したばかり…
英語で「イギリス人」って?-EnglishとBritishの違い 以前の記事で、オンライン英会話でイギリス人の先生が自己紹介時に「I’m English」とおっしゃって、一瞬管理人は「私は英語ですって言うたか?」と内心混乱…
【gooeyの意味】べちょべちょ・ドロドロ 今回のオンライン英会話の先生は、タイ人のケイちゃんです。アメリカやオーストラリアに住んだ事があり、今はタイに戻ってきている模様。 タイ料理の中で、特に何がお薦め?って聞いてみたら…
【apparentlyの意味】~らしい 本日のオンライン英会話も、バングラデシュ人のおなじみ先生です。 お国で信じられている「迷信」について聞いてみます。迷信ってその国によって様々なので、雑談のネタとしてはなかなか便利なのよネ。 でっ、バングラディシュの迷信を…