「普段の自分」って英語で何ていう？ JJは管理人：下村が個人的に雇っているオンライン英会話の先生です。彼がオンライン英会話の講師を始めた2019年からのご縁なので、トータルでもう7年の付き合いになります。 とは言うものの、もう随分長い間JJからレッスンらし…
Segway（セグウェイ）と segue（セグウェイ） 前々回の記事では、最近ﾜﾀｸｼがマイケル・ジャクソンの音楽を聴き始めた事を書きました。そうすると、ネットのアルゴリズムとやらで、YouTube上に勝手に関連動画がぞろぞろと表示されるようになってきて、まんまと釣られてそれ…
“You name it!”と言われたら？ 先月マイケル・ジャクソンの映画：Michael を見に行ってから、時々YouTubeで彼の曲やジャクソン5の曲を聴くようになりました。ﾜﾀｸｼ若い頃は みたいな凝り固まった考えに縛られていましたが、この歳になってくるとジ…
本音と建前、外国にもある？単語”diplomatic”の使い方 ヨナスは管理人：下村が2019年までお世話になっていたリトアニア人の元オンライン英会話の先生で、今でも時々ビデオ通話で話すくらい仲良くしてもらっています。彼が英会話講師を辞めた直後くらいにリトアニアに会いに行って、ついで…
「袋に入って売られている」って英語で何て言う？ 『Love, サイモン 17歳の告白』（原題：Love, Simon）という映画を鑑賞。テーマはLGBTQの恋愛と友情って感じですが、全然重たくなく爽やかな雰囲気で最後まで楽しく見れました。 ※Amazonプライムで『L…
「やりすぎ」って英語で何て言う？ 今回のオンライン英会話の先生は、こちらのブログではお馴染み：モンテネグロのトム・クルーズ先生です。先生はいわゆるオタク気質で、漫画やアニメ・ゲームが大好きです。一方で管理人：下村は特にゲームに関しては小学生の頃にファミコ…
“merit”と日本語の「メリット」 今回のオンライン英会話の先生は、南アフリカにある王国：レソト出身の男性講師(39)です。明るい性格で一言一言がいちいち面白いんで、関西出身の管理人：下村と気が合います。 日本の皇族の継承問題について話していたのですが、レ…
「デフォルメする」って英語で何？ 今回のオンライン英会話の先生は、こちらのブログではお馴染み：モンテネグロのトム・クルーズ先生です。先生には、ﾜﾀｸｼがこのブログに掲載しているコマ割り漫画をよく見てもらうのですが、今回たまたまキャラクターの頬のところに付…
「誘導尋問」を英語で？loaded questionとleading question 今回のオンライン英会話の先生は、タイの美人講師：ケイちゃんです。こちらのブログでは大層お久しぶりですね。 管理人：下村、最近話のネタとしていろんな先生に聞いてみている質問があるので、ケイちゃんにも尋ねてみました。 自国の…
