「疎外感を感じる」って英語で何て言う？ 本日のオンライン英会話の先生は、タイのチェンマイにお住まいのイギリス紳士（30）。前回とても良かったので、リピート受講です。なぜ英語を勉強しているのか聞かれたので、まぁ理由は色々あるんだけどもその一つを話してみることに。…
I’m English の意味は「私は英語です」!? 管理人：下村が利用しているオンライン英会話スクールには大別して２つのプランがあります。ひとつが「スタンダードプラン」と呼ばれる原則非英語圏の先生しか受けられないもの、そしてもうひとつがアメリカ・イギリス等英語圏の先生も選…
“You’re pretty good yourself!”って言われたら？ 今日のオンライン英会話は、初めましてのモンテネグロの先生。レッスン開始と同時にウェブカメラが起動するも、先生の顔が半分しか見えないので、お願いしてカメラの位置を直してもらいました。 と、ﾜﾀｸｼが思わず発したアホな一言に…
「取り締まり」って英語で何て言う？ 管理人：下村はタイのバンコクに仲良しのお友達（タイ人）が住んでいるので、２度ほど遊びに行ったことがあります。旅行に備えて購入したガイドブックを読んで興味深かったのは、タイには不敬罪というのがあり、要は王様やその一族の悪口…
“as of~”の使い方って？ 本日のオンライン英会話は、管理人：下村が結構長くお世話になっているジャマイカ人の先生。たまに大遅刻してきたり、他の生徒さんからは「レッスン中寝ていた」と苦情を書かれたりもしてますが、いかにもカリビアンって雰囲気の明るく親…
「読み切り」って英語で何て言う？ 漫画『大家さんと僕』大好きなんですﾜﾀｸｼ。あのほっこり感と可愛らしい絵がたまらないです。 リンク ところで、知り合いの台湾人に、日本で漫画家を目指してる子がいるんですが、なかなかうまい事いかなくて。講談社主催の漫画賞で…
「コロコロ」って英語で何て言う？ コロコロ＝床に落ちてる抜け毛とか絨毯の上とか掃除するあのおっきい粘着テープみたいなやつの事です。家の母は床掃除じゃなくて、猫の背中を直にこれでコロコロして抜け毛を取っています。ヨナスんちの猫ちゃんが最近亡くなったっていう話から…
