Menu
オンライン英会話中毒
  • ホーム
  • 登場人物紹介
  • このブログについて
  • オンライン英会話について
  • 索引
  • お問合せ
  • リンク
オンライン英会話中毒

「点を取る」って英語で何て言う?

Posted on 2020年8月20日2023年5月24日

今日のオンライン英会話の先生は、最近お気に入りのイギリス紳士(30)です。

学生の頃から英語が一番好きな教科で、テストの点もまぁ常にそこそこ良かった、というつもりで

I used to take a high score.

って言ったら、瞬時に

takeじゃなくてgetやで。scoreはtake出来ひんで。正しくは

I used to get a high score.

↑英文を音声で確認したい場合はこちら

って訂正してくれました。

これ、日本人よく間違えるねん

おそらく「点を取る」っていう日本語に引きずられて、取る=take って脳内変換されちゃうんでしょうね…。

ワタクシもずっと間違えてました。先生、指摘してくれてありがとう。

🌲 🌲 🌲 🌲 🌲 🌲

【4コマ漫画劇場】

今日習った”get a score”を使って漫画を描いたよ。

TOPに戻る

良かったら他の記事も見てね

  • オンライン英会話
  • 他国の文化
  • 英会話漫画
  • 英単語・英熟語
  • 英語の学習方法
  • 雑記
Tweets by 5qMbLmKlXzrglNC
©2023 オンライン英会話中毒 | Powered by SuperbThemes & WordPress