forは「～のために」だけじゃない？① 以前、英語で「電車の中で」は “on the train” なのかそれとも “in the train” なのかという記事を書きましたが、前置詞が非常に苦手な管理人：下村で…
「秘密は守るよ」って英語で何て言う？ 本日のオンライン英会話の先生は、マダガスカルのピカチュウ先生。明るくてお話しているだけで元気がもらえる、英会話スクールの大人気講師です。 先生があまりにも話しやすくて、管理人：下村のことも親子ほど年の差があるにも関わらず…
【You beat me to it.の意味】先を越された。 オンライン英会話で、イギリス育ちのガンビア人：ガンちゃんと「もし移住するならどこがいいか」みたいな話をしていて、「逆に、こんな所には住みたくないっていう場所ある？…
“I don’t mind 〇〇”ってどういう意味？ 本日のオンライン英会話は、おなじみクル先生。レッスンが始まりカメラが起動すると、いつもと背景が違うので先生は今日はどこかにお出かけのようです。 あんまりよく知らないけど、クル先生は英会話講師の他にも何か別のお仕事もされて…
【fill inの意味】(人の)代わりに働く、代役をする 管理人：下村は中小企業の会社員として本社で働いていますが、基本的にお気楽なオフィスワークで、毎日7時間半パソコンの前でカタカタしているだけです。 ただ、稀に田舎にある倉庫にお手伝いに駆り出される時があり、まぁたまには出張…
【Are we still on for~?の意味】～は予定通りですか JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人の先生で、毎週土曜日に約1時間レッスンしてもらっています。 いつもレッスンの当日、予定時刻の数時間前にインスタグラム経由でJJに確認のメッセージを送るようにしているのです…
【Better safe than sorryの意味】用心するに越したことはない 以前、歯医者さんで親知らずを見つけてもらったことを記事にしましたが、今回オンライン英会話でマダガスカルのピカチュウ先生にもその話をしました。 ピカチュウ先生の場合は、親知らずが生えかけの時はむちゃくちゃ痛かったけどその後…
「ゴミ箱」って英語で何て言う？ オンライン英会話中に英語でゴミ箱を何と言うかが分からなくて、咄嗟に口をついて出たのが「ダストボックス」。 その場では特に先生に訂正されることもなく、意味も何となく通じたっぽかったのですが……。自信がないので、改めてJJに…
「めんどくさい」って英語で何て言う？① 管理人：下村はオンライン英会話のレッスンは基本的に毎晩すっぴん寝間着姿で受けています。もうそこそこいい歳なので、外見を気にするのも時間と見栄の無駄だと悟りましたんで。 しかしながら、モニター画面の隅っこに小さく映る自分が…
