「器用さ」って英語で何て言う？① イゴルは管理人：下村が独身だった頃に仲の良かった、当時大学院生だったラトビア人の男の子です。何年ぶりかに来日して、先月我が家に3日ほど泊まって行きました。 こういう時、旦那：ノブは嫌な顔ひとつせずにﾜﾀｸｼの友達を迎え入…
“fill you up”ってどういう意味？ 今回のオンライン英会話は、22歳のセルビアの女性講師です。 新しい先生なので、最初パッと画面に映った時は表情が強張ったような、何やら取っつきにくそうな雰囲気を醸し出していらしたけどそれも束の間、よく笑うとっても感じのいい…
「〇〇がいなかったら」って英語で何て言う？ 独身の頃、管理人：下村はひょんな事からラトビア人留学生・イゴルと仲良くなりました。 大学院博士課程の勉強のために日本にやってきた彼は日本語がほとんど出来ませんでしたが、人懐っこいタイプでﾜﾀｸｼにもニコニコしてくれまして…
「心理的な」って英語で何て言う？ 管理人：下村はとっても涙もろいので、何にでも簡単に感動しすぐに涙が溢れます。 数日前、旦那が映画を見ていたので何となく隣で一緒に見始めたら涙腺崩壊。ひたすら泣き続け鼻をかみ続けていたら、脳に酸素が足りなくなったのか、頭が…
“a body of water”ってどういう意味？ 今回のオンライン英会話は、初めましてのアルバニア国籍の男の先生です。 まだ20代半ばとお若い割に覇気を感じない、かったる～い雰囲気。 リラックスされてるのはいいんだけど、初対面なのでもうちょっとだけ、しゃきっとしてみませ…
「日本円で」って英語で何て言う？ 管理人：下村の旦那ノブの趣味の1つは投資です。 まっ一言で言うと、株を買うんですﾈ。 的な事を、旦那がよく言うんですﾈ。 ﾜﾀｸｼは経済にはホント疎いので、半分何言ってるか分からんなと思いながらいつも聞いてるんですが、英…
“wash one’s hands”は「手を洗う」？ 本日のオンライン英会話の先生は、チリの眼鏡美人先生。 美人なだけでなく性格もとても可愛らしくて話しやすいです。少しずつ距離を縮めて、仲良くなれたらいいなぁ。 さて、今回のレッスンでは「カルフールがステルス値上げ商品に警告…
”out of this world”は「この世界の外」？ 今日のオンライン英会話の先生は、アメリカで大学に通うベトナム国籍のハロンくんです。 今回は、ドイツやスイスで食品ロス削減のために設置されている無料食品冷蔵庫についてのニュース記事を使用します。 詳細は省きますが、街中まち…
「決定権を持つ」って英語で何て言う？ 今回のオンライン英会話の先生は、ややぽっちゃりしたモロッコ人のお兄ちゃんです。 モロッコはフランスに支配されてたから、結構フランス語が話せる人が多いというのは知ってるけど、この先生はスペイン語まで堪能でいらっしゃる。 ほ…
