“go to show”は「見せに行く」？ 今回のオンライン英会話の先生は、おなじみモンテネグロのトム・クルーズ先生です。 先生は数年前にYouTubeであるドキュメンタリー番組を見て、衝撃を受けた事があるらしいです。内容は「日本と欧米における芸人の扱われ方の違い…
“as opposed to”ってどういう意味？ 少し古い時代のロックが好きな管理人：下村です、こんばんは。古いロックってどんなん？ って思われる方がいらしたら、メジャーなとこで言うなら The Beatles とかQueenとかですね。ややマイナーなとこで言うなら T…
「何でも屋」って英語で何？ 管理人：下村はお仕事でちょっとだけプログラミング（Python, SQLなど）を使っています。社内にプログラミングに詳しい人がほとんどいないので、自分で書籍を買って読んだりオンライン上のプログラミング学習サービスを利用し…
「残念」って英語で何て言う？ 本日のオンライン英会話の先生はトム・クルーズに似たモンテネグロ出身の先生。UNIQLOの話題で盛り上がりました。新しい英語表現 “bummer” を学び、そのカジュアルな使い方を理解しました。
“close to home”は「家の近く？」 JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人で、週末にプライベートでオンライン英会話のレッスンをお願いしています。 以前公開した記事の巻末に掲載した漫画に、以下のようなコマがあったのですが…
「ぼーっとする」って英語で何て言う？④ JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人で、プライベートでオンライン英会話のレッスンをお願いして丸3年になります。 ジャマイカって、マリファナ（大麻）が日常的に使用されているらしいですね。それって一般常識なのか…
“Don‘t even get me started”ってどういう意味？ JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人で、プライベートでオンライン英会話のレッスンをお願いして丸3年になります。 近年ジャマイカでは、お国が外国人に土地を売ってしまい、そこにホテルが建てられビーチも私有地扱い…
“take away from the victory”ってどういう意味？ JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人で、週末にオンライン英会話のレッスンをお願いしています。 スポーツ全般に疎いﾜﾀｸｼでも、ジャマイカが数多くのアスリートを輩出しているお国だということは知っています。ウサ…
“give it a chance”は「機会を与える」？ 管理人：下村は昨年、かつてお世話になっていたオンライン英会話の先生とお会いする機会がありました。英語教師の職を得たため、ジャマイカからはるばる来日されることになったのです。 お土産にジャマイカで非常にポピュラーだという、…
