“take one’s leave”ってどういう意味？ 今日は上司2人が有休＆代休で不在だったので、何となく気が緩みまして、定時よりも早めに退社してさっさと帰ってきました。 それをオンライン英会話でトム・クルーズ先生に「上司たちが休みでした」と言いたくて と言ったら、先生に怪…
[雑記]ガンちゃんと紅茶 以前、イギリス育ちのガンちゃんに、ビスケットを食べる時にミルクティーに浸すかどうか尋ねた時のことを記事に書きました。 やっぱりイギリスの文化に染まってるんやなｧと興味深く話を聞いてると、彼がまた想像以上に紅茶に詳しいんで…
「お腹を壊す」って英語で何て言う？ 管理人：下村は30代後半からあまり食べられなくなりまして、無理して詰め込むと具合が悪くなってしまいます。これも歳のせいですね。 数日前も夕飯食べながらAmazon Primeで映画を見ていたら、知らぬ間に結構な量を食べて…
「数が少ない」って英語で何て言う？ 2020年から2021年にかけて、オリエンタルラジオのあっちゃんがオンライン英会話の動画をYouTubeに定期的にUPされていた時期がありました。 長年オンライン英会話に勤いそしんでいる管理人：下村ですが、他の人がどんな…
“public figure”ってどういう意味？ 英語のドラマを字幕付きで見ていたら、たまたま短い1文を聞き取ることができました。 でっ、その時の字幕が「僕は有名人だ」ってなっていたのです。 figure って意味が色々ありすぎて苦手な単語のひとつですけど、ここでの意味…
「満喫する」って英語で何て言う？ この週末、旦那が義実家を訪問しているため、自宅でひとり英語のお勉強に精を出している管理人：下村です。旦那は何でも一緒にやりたがる人で家にいると常に何かと話しかけてくるので、不在の方が正直色々はかどるのです。 今日は夕方6…
[雑記]反政府デモ後のスリランカの状況について 管理人：下村にはオンライン英会話でお世話になっているスリランカ人講師が2人おりまして、ひとりは首都：スリジャヤワルダナプラコッテ在住の数年間日本の大学に留学されていた先生。そしてもうひとりが、アメリカ留学経験のあるコロン…
“give it a go”ってどういう意味？ オンライン英会話を予約する時は、あらかじめその日のレッスンで何をするか教材を決めておきます。どんなに仲良しの先生で、雑談に花が咲く事が多いと分かっていても、万が一話すネタが尽きるような事があった場合、…
