今回のオンライン英会話の先生は、かなり長いお付き合いになるジャマイカ人の先生です。
ジャマイカって常夏の国って言うイメージがあるので、
ジャマイカは一年中ずうっと暑いんやんね？ 特に時期とか関係なく。
と尋ねてみたら、
It’s still rather cool compared to when the summer really kicks in.
と言われました。
kick in っていうのは「ケリを入れる」というのが元々の意味のようですが、何かしらが始まったり作動したりする場合にも使えるみたいです。
ケリを入れたらその刺激で何かが動き出すって感じのイメージですかね。
つまり先生は「夏が始まる前と比べるとまだ涼しい」とおっしゃったのですが、
ジャマイカって、一年中夏なんちゃうの？
北米で雪が降ったりめっちゃ気温が下がったりすると、冷たい北風が流れてきて、カリブ諸国全体も涼しくなるねん。
との事で、北半球が寒い時期（12～3月頃）には若干気温が下がるそうです。
🍀🍀🍀🍀🍀🍀
【4コマ漫画劇場】
今日習った”kick in”を使って漫画を描いたよ。
ピカチュウ先生の詳しい紹介はこちら。
