本日のオンライン英会話の先生は、こちらのブログでは既にお馴染み：モンテネグロのトム・クルーズ先生。どことなく若かりし頃のトム・クルーズに似ていらっしゃる美形先生です。
先生に
旦那は基本的に服UNIQLOで買ってるよ。
と話したら、
モンテネグロにUNIQLOはないけど、他のヨーロッパの数ヵ国には海外展開してて、確かドイツにもあったかな。
へーっ。フランスに進出したってのは聞いた覚えがあるけど、ドイツにもあるんですね。
でな、一度UNIQLOがファイナルファンタジーの柄のTシャツのセットを出した事があって。僕めっちゃ欲しかったんやけど、モンテネグロへの商品発送はやってないって言われて…
おお、さすがオタク。
It was a bummer.
バ……？
何か聞き慣れない単語がありましたが……これも「残念」っていう意味なのかな？
調べてみたら、そうでした。
bummer：嫌なこと、残念・がっかりすること
いつも That’s too bad. か That’s unfortunate. ばっかりなので、that’s a bummer. も使えると表現の幅が広がりそう。かなりカジュアルな響きみたいなので、ビジネスの場などでは使わないほうがいいみたいですけど、オンライン英会話なら別に問題ないですよね。
ついでに、What a bummer! という言い方もあって、こちらも
残念！
って感じで、ほぼ同じように使えるっぽいです。
🌳🌳🌳🌳🌳🌳
【5コマ漫画劇場】
今日習った表現を使って漫画を描いたよ。
