どこから見つけてきたのか、ケイちゃんが「2021年住みやすい都市ランキング」っていうのを見せてくれました。なんと、2位が大阪✨ちなみに1位はニュージーランドのオークランド、東京は4位でした。
管理人：下村は大阪出身なので、何にせよ地元がランクインしてるのを見るのは嬉しいもんです。
とは言え、別に大阪が別段住みやすいとは思いませんけどねｪ……。大阪梅田の駅近に住んでれば、そりゃ色々便利でしょうが、千早赤阪村だって大阪府ですからね。あ、ご存じない方もいらっしゃると思いますが、大阪にも「村」があるんですよ。2022年2月現在、まだ周囲の市と合併することなく存在しております。
♪
…そんな事はどうでもいいです。
♪
このランキング、毎年発表されるんやけど、例年はスカンジナビア諸国が上位に入ってくんねん。あとスイスとかな。
スカンジナビアか～。何となく納得感ありますね。
寒がりのﾜﾀｸｼ、とても北欧では越冬できそうにないﾖ……。
でも今年からこのランキング、基準がちょっと変わって”freedom of movement（居住移転の自由）”も評価対象になったみたいやねん。
ほ～？
freedom of movementの定義は「好きな所に住んだり引っ越したり、住むところを奪われたりしない権利」だそうです。
ヨーロッパ諸国はロックダウンのせいで、ランキングの対象外になっちゃったんよ。
All these European cities didn’t make the cut for this ranking because they were living under lockdowns.
Make the cutっていうのは、いっぱいの候補がいる中で切り捨てられずに残るという形で「出場枠に入る」とか「選抜される」というニュアンスらしいです。
まっ今回の住みやすい都市ランキング大阪2位ってのは、言うなれば幻の2位って事ですね。
🌲 🌲 🌲 🌲 🌲 🌲
【4コマ漫画劇場】
今回習った”make the cut”を使って漫画を描いたよ。
※漫画に出てくる登場人物たちの紹介ページはこちら
漫画内の英文をなるべく自然な日本語に訳してみたよ。
He won’t make the cut.
受けても絶対選ばれへんわ。