今日のオンライン英会話の先生は、最近お気に入りのイギリス紳士（30）です。
学生の頃から英語が一番好きな教科で、テストの点もまぁ常にそこそこ良かった、というつもりで
I used to take a high score.
って言ったら、瞬時に
takeじゃなくてgetやで。scoreはtake出来ひんで。正しくは
I used to get a high score.
って訂正してくれました。
これ、日本人よく間違えるねん
おそらく「点を取る」っていう日本語に引きずられて、取る＝take って脳内変換されちゃうんでしょうね…。
ﾜﾀｸｼもずっと間違えてました。先生、指摘してくれてありがとう。
🌲 🌲 🌲 🌲 🌲 🌲
【4コマ漫画劇場】
今日習った”get a score”を使って漫画を描いたよ。
