本日のオンライン英会話の先生は、マダガスカルのピカチュウ先生。明るくてお話しているだけで元気がもらえる、英会話スクールの大人気講師です。
先生があまりにも話しやすくて、管理人：下村のことも親子ほど年の差があるにも関わらず友達のように接してくださるので、他の人にはなかなか言えないような話を、つい口走ってしまう事があります。
♪
ﾜﾀｸｼ、義理の父親がちょっと苦手です。
入籍する前に一度、義両親＋未来の旦那ノブ＋私で食事をしたのですが、食事中満面の笑みを浮かべながら、
らこちゃんの体重当てたろかぁ～。59kgやろう！？
とか大声で尋ねてきたことがあり、
フツー自分の息子の彼女に体重なんて聞くか？それも息子本人の目の前で……
ってドン引きしてしまったのです。
更に釈然としないのが、旦那はそういう時、ほんとに聞こえてないのか聞かなかったフリなのか知りませんが、何も言わずに素知らぬ顔をしているのです。
ん？
その後も色々義父母の発言で腑に落ちないことがありつつ適当にあしらっていたんですが、気づかぬ間に鬱憤がたまっていたようで、うっかり聞き上手なピカチュウ先生に愚痴ってしまいました。
僕で良ければ何でも聞くで♪
吐き出して清々しい気分のﾜﾀｸｼでしたが、旦那も時々ピカチュウ先生のレッスンを受けてますので、私が陰で義両親の文句を言っていたと、万が一にもうっかり先生が口を滑らすとマズいことになります。
あのぉ、今日私が色々言ったことは、旦那には言わんといてﾈ。
すると先生が一言。
Your secret is safe with me!
内緒にしとくわ😁
これは「誰にも言わないから大丈夫」と請け合う時の定番表現なんですね。
誰かが秘密を打ち明けてくれる機会がない限り使えない表現ですが、一応暗記しておこうかな。
🍀🍀🍀🍀🍀🍀
【6コマ漫画劇場】
今回習った”Your secret is safe with me”を使って漫画を描いたよ。
