人前に出る勇気？”put oneself out there”の意味って？ 管理人：下村の友達ソラちゃんは、元々インド出身で、今は日本国籍を持つ日本人。もう15年くらい仲良しです。18歳で来日して大学院卒業まで大阪に住んでいたため基本的に関西弁で話すから、それだけでもう面白いんで是非 YouTu…
「知らないうちに」って英語で何て言う？ 今回の投稿では、生成AIに代わりに記事を書いてもらい、最近発見した表現「unbeknownst to me」についてご紹介しています。普段とテンション違いますがご了承下さい…
好きは好きでもただの好きじゃない時：be fond of このところ、昔聴いていた洋楽についてのブログ記事を書く頻度が増えつつある管理人：下村です。こんばんは。 これまでに言及したことがあったかどうか分かりませんが、ﾜﾀｸｼがそもそもロックというジャンルを聴くようになったきっか…
「会場を揺らす」って英語で何て言う？ 2週間前の記事で、このブログの管理人：下村が子供の頃よく聴いていたアメリカのロックスター：Tom Pettyについて書きましたが、それ以来なんだか懐かしさが止まらなくて、今更ながらSpotifyなるアプリをスマホに入れて…
”So, Sunday it is.”って言われたら？ JJはこのブログの管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人の先生で、週末個人的にオンラインで英会話のレッスンをお願いしています。とは言え、このところず～っと忙しいため、旦那が不在の時など、ごくたまにしかお願いできなく…
「一緒くたにする」って英語でどう言う？ 今回のオンライン英会話は、ケニア人のユミ先生です。先月こちらの記事に、アフリカにおけるアジア人差別に関して先生の意見をうかがったことを書きましたが、今回はその続き。管理人：下村の という問いに対して、先生は…
指を火傷して新しい単語を学ぶ：scald 管理人：下村は、大昔に仕事ですこ～しだけ名古屋に住んでいたことがあります。ある時、同僚のマダムから「鬼まんじゅう」なるお菓子をいただき、その美味しさにいたく感動しましてね。実は、関西人の下村にとって、名古屋の食べ物って正…
「だだ下がりする」って英語で何て言う？ ミッション：インポッシブルの最新作が公開されたので、管理人：下村の旦那ノブのトム・クルーズ熱が再燃した模様です。2年前に前作（7作目）を見に映画館まで足を運んだら、全くもって期待外れだったらしく、それ以降興味を失ったかの…
「1日分の食料」って英語で何て言う？ 今回のオンライン英会話の先生は、おなじみモンテネグロのトム・クルーズ先生です。 管理人：下村は少し前にChatGPT有料版（Plus）を契約したんですが、これが月額20ドル・円に換算すると大体3,000円なんですね。これ…
