【boogerの意味】鼻くそ クル先生はレッスン中に自分の顔がモニターにデカデカと映っていると落ち着かないらしいのです。その理由は「皺だらけの顔を見られたくないから」… 先生まだまだお若いし、皺なんて全然ないから気にしなくって大丈夫よ… それは、生徒…
日本のドラマを英語字幕で見てみるの巻 海外のドラマや映画を英語字幕で見るのは今やよく知られた勉強法だと思いますが、日本のドラマにも英語の字幕が付いてるのがあったりしますよね。 管理人：下村は基本TVを見ないので日本のドラマには疎いんですけど、たまたま英語字幕…
「書写」って英語で何て言う？ 管理人：下村は、高校生の頃海外文通が趣味でした。今だと個人情報保護の観点から問題になりそうですが、当時はそういうの緩かったですから、名称はちゃんと覚えてないけど「国際文通協会」だか何かそういう感じの名前の団体が、世界各国…
“net salary”ってどういう意味？ 今日のオンライン英会話は、マダガスカルのピカチュウ先生。 管理人：下村は、実はピカチュウ先生の追っかけです。毎日暇さえあればスケジュールをのぞきに行ってますので、もはや先生のストーカーに成り下がってます（自分で書いていな…
「どこから話そうか」って英語で何て言う？ 今日のオンライン英会話は、最近リピート中のトリニダード・トバゴの先生。トリニダード・トバゴは英語が公用語なので、実はネイティブスピーカーなのです。 あくびが多いのが若干ﾜﾀｸｼの気持ちを萎えさせるけども、いつも笑顔で陽気…
「よく言われます」って英語で何て言う？ 管理人の下村も若い頃は結構童顔童顔って言われていい気になっていましたが、最近オンライン英会話でお世話になっているガンビア人のガンちゃん(30)はお世辞抜きにめっちゃ若く見えます。 お友達と飲みに行ったりすると、入店時1人…
「優柔不断」って英語で何て言う？ うちの旦那はYouTube動画を見てる途中で居眠りすることがあります。近頃は音声だけの聞き流し用の動画もお気に入りで、ラジオ代わりに付けっぱなしにしたまましょっちゅう寝こけてます。 英語学習用の聞き流し動画もたくさんある…
【雑記】ガンちゃんの英語 ガンちゃんは国籍はガンビアですが、７歳から大学卒業までイギリスに住んでいたのでほぼネイティブスピーカーのようなものです。JJに一度ガンちゃんの喋っている音声を聞かせたら、「うわ～！すごいイギリス英語やな」って一言聞いただけで…
【Don’t stop on my accountの意味】（私に気兼ねして）止めなくていいよ。 映画に出てきたフレーズが分からなかったので、今日はオンライン英会話でガンビア人の先生（愛を込めてガンちゃんと呼びます）に質問してみます。 若いカップルがイチャイチャしてるとこ…
