“warm up to~”は「～のためのウォームアップ」ではない？ 『THIS IS US/ディス・イズ・アス』は、管理人：下村がハマった数少ないドラマのひとつです。 2年ほど前に、たまたまX(旧Twitter)でそのドラマについての呟きを目にして、何の予備知識もないまま期待せずに見始め…
「カメラの角度を下げて」って英語で何て言う？ 今回のオンライン英会話は、最近子猫を拾って飼い始めたというオランダ人の先生です。 漫画『ONE PIECE』の大ファンの先生、キャラクターのひとりにちなんで「ゾロ」と命名したそうですが、拾った当初オスだと思っていたのが実…
「ほろ酔い」って英語で何て言う？ JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人の先生で、毎週土曜日に英会話のレッスンをお願いしています。 ある時私のせいでちょっと誤解が生じてしまい、JJはその週末はレッスンは無しと思い込んでいて、私はいつも通り夜1…
「歯を大事にする」って英語で何て言う？ ガンちゃんは管理人：下村が個人的に雇っている英語の先生で、イギリス育ちのガンビア人です。 ﾜﾀｸｼ、彼にオンライン英会話のレッスンでお世話になるまで、お恥ずかしながらガンビアの国名すら知りませんでした。なので、折に触れて…
「生ひとつ」って英語で何て言う？ 前回の記事では、オンライン英会話でイギリス人の先生が使ってらした ”I could use some of your help”（ちょっと手助けが欲しい）っていう表現を紹介しました。 ところで、この “I c…
【mopedの意味】原付バイク 管理人：下村、休日にダラダラとYouTubeを見ていたら、たまたますごく古い30年くらい前のドラマ（しかも英語の字幕付き💡）を発見しました。 懐かしいなぁと思って見てみたら、全体的に動画の質が悪い……💦 一か所音飛びして…
【pittanceの意味】少額・はした金 本日のオンライン英会話は、インドネシア在住のボツワナ人の先生(58)です。 管理人：下村は基本的に若い先生方とのお喋りが好きなので、自分より年上の講師はほとんど選ばないのですが、この方はすごく穏やかで優しいし、かつ話して…
