「ゴミ箱」って英語で何て言う？ オンライン英会話中に英語でゴミ箱を何と言うかが分からなくて、咄嗟に口をついて出たのが「ダストボックス」。 その場では特に先生に訂正されることもなく、意味も何となく通じたっぽかったのですが……。自信がないので、改めてJJに…
「めんどくさい」って英語で何て言う？① 管理人：下村はオンライン英会話のレッスンは基本的に毎晩すっぴん寝間着姿で受けています。もうそこそこいい歳なので、外見を気にするのも時間と見栄の無駄だと悟りましたんで。 しかしながら、モニター画面の隅っこに小さく映る自分が…
【make the cutの意味】基準に達する、選ばれる どこから見つけてきたのか、ケイちゃんが「2021年住みやすい都市ランキング」っていうのを見せてくれました。なんと、2位が大阪✨ちなみに1位はニュージーランドのオークランド、東京は4位でした。管理人：下村は大阪出身なので、…
【cancel outの意味】打ち消す・かき消す 今回のオンライン英会話は、マダガスカルのピカチュウ先生です。 日本のお手洗いに設置されている音姫について説明したかったのですが、これがなかなか難しい。 「用を足している間に発生する音を隠すために、音姫を使う」と言いたいの…
「病気が流行っている」って英語で何て言う？ オンライン英会話を利用されている人は、ここ数年の間に少なくとも一度は先生方と新型コロナウィルスの話をしたことがあるんじゃないでしょうか。 管理人：下村は基本テレビを見ないし時事ネタに弱いので、感染者数はどのくらいだとか政…
「肩を回す」って英語で何て言う？ 管理人：下村の旦那ノブは昨年4月に炭酸水の入った段ボールを持ち上げる際、右の肩がグキっとなりまして、最初はわずかな鈍痛程度でしたが、病院に行かずに半年近く放置していたら五十肩と診断されてしまいました。 自宅でできる簡単な…
「電車の中で」って英語で何て言う？ 以前、「席を譲る」は英語で ”give up a seat” なのか “give a seat” なのか、オンライン英会話でJJやガンちゃんに意見を聞いたのをまとめて記事を書きました。 2人に質問…
【sidewaysの意味】横方向に ご近所に昨年新しい歯医者さんが開業しまして、ネット上の口コミがやたら良い上に審美治療にも力を入れてるみたいなので、一度行ってみる事にしました。管理人：下村はもう40代ですので、そろそろ身体中の色んなトコが気になるお年頃。…
英語で「びっくりする」をかっこよく言う① 3週間ぶりにJJに個人レッスンをお願いしました。 JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人の英会話の先生で、基本的に毎週土曜日に1時間のレッスンをお願いしているんですが、何やかやありまして……。3週間も空くとめ…
