「ウケる」って英語で何て言う？ レイくんは管理人：下村がオンライン英会話で時々お世話になっているジャマイカ人の先生で、その明るい人柄はまさに典型的カリビアンと言ったところです。 今回レイくんが「これ見て」と言って…
「片付ける」って英語で何て言う？ オンライン英会話で、先生にHow was your day?って聞かれる事ありますよね。まっ基本的にほぼ9割5分は で済ませてしまうんですが、出来るものなら何でもいいから一言…
「〇〇」って英語で何て言う？ 先日別記事で That’s 〇〇 for you! という表現について書きました。その中で、オンライン英会話で時々お世話になっているモンテネグロのトム・クルーズ先生に解説いただいた内容をご紹介しましたが、一応…
“company”の意味は「会社」だけじゃない？ レイくんは管理人：下村が時々オンライン英会話でお世話になっているジャマイカ人の先生です。 今回「怖いもの」というテーマで話す事になったので、ﾜﾀｸｼが「怖いモノねぇ……地震怖いわ。」と言ったところ、レイくんは…
「〇〇臭い」って英語で何て言う？ このブログに掲載している漫画は、管理人：下村が自分で頑張って描いているのですが、セリフを全部英語に訳したものをオンライン英会話で見てもらっています。 お願いしているのは単なる英文添削なのですが、意外とこれが好評でして、先…
”That’s 〇〇 for you!”ってどういう意味？ 管理人：下村は時々NHKのラジオ番組『英会話タイムトライアル』を聴いています。会話に特化した内容になってるので、オンライン英会話で使えそうな表現もたくさん出てきます。 聞き逃しても放送後1週間は番組ホームページで無料配信…
「意気投合する」って英語で何て言う？ 今回もまた、前回に引き続きバルバドスの先生とのオンライン英会話での話ですが。「ひとつ教えて。お見合いパーティーってのは、友達に企画してもらったん？それとも、どっかの会社が主催してるん？」「ああ、会社やで…
“put one’s best foot forward”ってどういう意味？ 今回は先週の記事の続きで、オンライン英会話でバルバドス国籍の熱心な女の先生と婚活パーティーについて話した時の事です。 今になって思い返すと、結婚願望の無い人間はおみパに参加すんなって感じなんですけど、1年後にはﾜﾀｸｼと…
