ミランは管理人：下村がかつてお世話になっていた元オンライン英会話講師のセルビア人で、今はもう退職していますが、その後も何やかんやでご縁が続いています。
政治や経済の話が苦手なﾜﾀｸｼ、ミランが
オンライン英会話スクールには色んな制約があって、最初のオリエンテーションで宗教や政治の話は基本的にタブーって指導されたけど、そんなん無視して普通に何でも喋っとったわ（笑）
と言うので
へぇ〜…。私も別にご法度な話題とか無いし何でも聞いてくれていいけど、正直政治とかは知識が無いから、話したいって言われても中身のない会話しか出来へんわ
と返したら、ミランが
俺も政治については、そこまで深い話は……
と言いかけたところで、急にニヤニヤし出して、
秘密教えたるわ。実は、投票行ったことないねん
I’ll let you in on a secret…I have never voted in my life.
そりゃ私よりヒドいですな（笑）。ﾜﾀｸｼさすがに選挙行ったことくらいはありますから。
でも、一応フォローするつもりで
まあ、ミランは結構海外行ったりしてたもんね。色々忙しくて、選挙行く時間がなかったとか？
と尋ねると
ただ単に政治体系全般に幻滅してんねん。
I’m just disillusioned with the whole political system.
illusionは「空想・錯覚」・disillusionはその反対で「幻滅」…それが動詞として使われて、”be disillusioned with~”で「～に幻滅する」という意味になるんですね。
それにしても、セルビアの若い先生方ってほぼ全員お国の政治に対して非常に批判的です。みんな国を出て海外に住みたいって口を揃えておっしゃる。「表向きは民主主義を気取ってるけど、中身は社会主義政権そのものや」と言う人もいて…
オンライン英会話をやってなければまず知る事のなかった国セルビア。未だにほとんど何も知りませんが、いつか一度は訪れて自分の目でどんな所なのか見てみたいものです。
【6コマ漫画劇場】
今日習った” be disillusioned with~ ”を使って漫画を描いたよ。
