「ちょっとずつ全部」って英語で何て言う？

今回のオンライン英会話の先生は、チャラそうな雰囲気のエジプト人の男の先生です。
サウジアラビア育ちで今は祖国エジプトの大学で学ぶ医学生だとの事。見かけによらず秀才なのね（失礼）。

管理人：下村が利用しているオンライン英会話スクールでは、毎回レッスン後、先生方が簡潔なフィードバックを残してくれます。チャラ男先生の送ってくれたメッセージが以下。

Lovely interactive lesson, it had a bit of everything; conversation, reading, comprehension, and vocabulary.

^{_{↑英文を音声で確認したい場合はこちら}}

“a bit of everything” っていうの、初めて聞いたな

辞書を引いてみたら a bit of everything で「ちょっとずつ全部」。まっ、文字通りっちゃ文字通りの意味ですね。
シンプルに「色々と」と意訳されることもあるみたいですが、もし自分で「色々と」を英語に訳すなら many things か a lot of things のどっちかになりそう。
a bit of everything っていう言い回しがパッと出てくると、上級者って感じでカッコいいですね。

🌳🌳🌳🌳🌳🌳