JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人の先生です。
元々ﾜﾀｸｼが利用しているオンライン英会話スクールの講師だったんですが、事情により解雇になっちゃいまして、昨年の6月からはNative Campという別のスクールで教えています。
スクールをクビにされた時、JJは私以外の常連の生徒さんの連絡先は一切知らなかったそうで、
僕の講師アカウントがある日何の前触れもなく消えたから、常連さんたちみんな「何があったんやろう？」って心配してるやろなｧ。
って、ずっと気にしていました。
🍀🍀🍀🍀🍀🍀
管理人はもう1人、ガンビア人のガンちゃんも英会話の先生として雇ってるんですが、この先生もJJと同じ理由でオンライン英会話スクールを退職しなければならなくなり、突然スクールのHPから講師アカウントが消えてしまったのを、連絡先もフルネームも知らない状態から私が必死で探して見つけ出したという経緯があります（詳細は良かったらこちらの記事を見てね）。
私がどうやってガンちゃんを発見したかをJJに事細かに話したら、彼は
僕がクビになった時、誰か僕の事探してくれた生徒っておったんかなぁ～。結局あれから、誰とも再会できずじまいやわ。
と悲しそう……。
僕はガンちゃんと違ってSNSもやってるし、見つけるのそんな難しくないと思うんやけど。
Native Campのプロフィールに前のスクールで使ってた写真も目印として載せてあるし……。
特に30代の日本人男性・タカシさんっていう方と仲が良かったそうで、今でもご縁が切れてしまったことを残念に思っているJJ。
タカシさんはレゲエ等ジャマイカの音楽の大ファンで、JJからジャマイカ英語（パトワ）を習っていたのだとか。更に、タカシさんの姪っ子さんもJJのレッスンを受講していたそうです。
タカシさんの苗字って分からへんの？
うん、何も知らん……
でも、講師側から生徒を探して連絡していくのはやっぱり少し難しいかもしれませんね。仕事を通じて得た個人情報を利用してプライベートで個人的に接触しようとする行為は、モラル的にあんまりよろしくないのかな～とも……。
いや、それでももし僕がタカシさんの連絡先を知ってたなら、絶対僕から連絡すると思うで。そのくらい、僕らはいい友達やったから。
でも、タカシさんくらいかなぁ。それ以外の人に僕から連絡したら……
間違いなくキモいと思われるわ💦
It would definitely come off as creepy!
ええ～、そうかぁ？ 何回も話した事がある人なら、普通に喜んでくれると思うけど……？
🍀🍀🍀🍀🍀🍀
JJの使っていた表現 “come off as~” ですが「～という印象を与える」という意味で、asが省略されて”come off ~”となる場合もあるみたい。
以前モモと話していた時に、
4年くらい日本人の生徒ばかり教えてきて、僕が思ってる日本人の印象やけど……。
日本人はいつも、控えめに見えるようにめっちゃ頑張ってるよな。
Japanese always try their best to come off as modest.
と彼も使っていたので、割と使用頻度の高い表現かもしれません。
🍀🍀🍀🍀🍀🍀
