管理人：下村の両親はもう80近い高齢なので、今のとこｷﾞﾘ不自由なく二人で何とかやってるようですけど、あと何年元気に行き長らえるのか、心許なく思ったりすることがあります。
今日もオンライン英会話でそんな事を徒然に話していて、仲良しのケニア人：ユミ先生に「両親がもう若くない」の意味のつもりで
My parents are getting older and older.
と言ったところ、
My parents aren’t getting any younger.
に訂正してくれました。
〇〇 is not getting any younger で「〇〇はもう若くない」という決まり文句なんですね。
get older って言うよりそっちのほうがカッコいい。
🌳🌳🌳🌳🌳🌳
【4コマ漫画劇場】
今回習った表現を使って漫画を描いたよ。
※漫画に出てくる登場人物の紹介ページはこちら。
漫画内の英文をなるべく自然な日本語に訳してみたよ。
My parents are not getting any younger,either. They need as much care as your parents do.
うちの両親ももう若くないんで。そちらのご両親と同じくらい世話が必要なんですけど。