本日のオンライン英会話は、インドネシア在住のボツワナ人のおっちゃん先生(60)です。
年上の講師って、偏見かもしれませんけど自分の話ばっかりする自己主張が激しい先生が多い気がして、管理人：下村はほとんど選ばないのですが、この方は優しく穏やかで、話していて楽しい気持ちになれる数少ない60代の先生です。
今回は元ビートルズのメンバー：ポール・マッカートニーに関する英語の記事を一緒に読みます。
ポール・マッカートニーは今年82歳。
この歳でまだ現役ってのはすごいな。
とおっしゃる先生にﾜﾀｸｼが
お金の為じゃなくて、好きやから続けてるんちゃう？
と言ったところ、いつもの癒しの笑顔のままで先生が、
Oh, labor of love.
と一言おっしゃいました。
その時は love だけ聞き取れたので、
先生も「好きだから芸能活動を続けてるんじゃないか」っていう私の意見に同意してくれたのかな
と何となく思っていました。
レッスン後改めて辞書を引くと、
Labor of love で｢好きでする仕事｣。
こんな決まり文句があるんやね～。知ってると便利。