今回のオンライン英会話の先生は、北マケドニア共和国出身20代の男の先生です。
おっとり系の優しい雰囲気の先生で、お話ししていると心が浄化されるような癒しの効果があります。
金曜日の午後9時に受講したので、ﾜﾀｸｼが
やっと週末来た。I’m very happy.
って言ったら、仏のような笑顔で
That’s good because work can get to us.
と返してくれました。
get to + 人っていうのは「（人）をイライラさせる」っていうスラングなんですね。
That’s good because work can get to us.
そりゃ良かった、仕事はストレスになる事あるもんな
annoy とか irritate の代わりに使えたらちょっとカッコイイですね。
🌳🌳🌳🌳🌳🌳
【4コマ漫画劇場】
今回習った”get to”を使って漫画を描いたよ。
漫画内の英文をなるべく自然な日本語に訳してみたよ。
Ugh, the sound of the clock really gets to me.
も～、時計の音めっちゃ気になるわ。