JJは管理人:下村が個人的に雇っているジャマイカ人で、プライベートでオンライン英会話のレッスンをお願いして丸3年になります。
ジャマイカって、マリファナ(大麻)が日常的に使用されているらしいですね。
それって一般常識なのかもしれないけど、物知らずなワタクシはオンライン英会話でジャマイカの先生方にお世話になるようになって初めて知りました。
とはいえJJは日本人も顔負けの実直な青年なので、
マリファナに興味もなければ吸ったこともない。マリファナ以外の薬物に至っては見たこともない
んだそうです。でも、
大学の寮に住んでた時に、マリファナ入りブラウニーを食ったことはある
何やそれは
寮にブラウニー焼く人よくいてんねん。でっ禁止されてんのに、たまに大麻入りで作るヤツがおるねん
ほぇ~……。それって、ぱっと見でマリファナ入りって分かんのかいな。
見た目は普通のと一緒やから分からへん。でも味は違うから、口に入れたら何か入ってるなって気付く感じ
JJが言うには、学生寮の台所に設置されている冷蔵庫に2種類のブラウニーが入ってたので、深く考えんと一切れ食べたら、それがマリファナ入りやったそうで。
ほんで、どーなったん
ハイになっちゃった
だから、具体的にハイがどんな感じなんかを聞いておる(笑)。
うーん、説明が難しい……。部屋で音楽聴いててんけど、いつもより強烈な、ド迫力な感じに聴こえるっていうか。とりあえず馴染みのない感覚。
ほうほう。
I was kind of out of it.
ハイ?
それからだんだん動悸がしてきて、身体の火照りと悪寒が同時に来たり、どんどん具合悪くなってん。
ルームメートが心配して寮母さんを呼びに行ったり、ちょっとした騒ぎになってしまったけど、水分補給してベッドで休んでたら落ち着いたんだそう。
多分、僕が小柄なのに対して食ったブラウニーの塊がでっかすぎたんやと思う。だから効き目が強すぎたんやな
う~ん、すごい根本的な疑問なんやけど、冷蔵庫に入ってる誰かが作ったお菓子を、何のことわりもなく勝手に食べるっていうのはそもそも問題なかったん?
「ご自由にどうぞ」っていうヤツやったんかな?
何か変な話してゴメン。これが僕が唯一ハイになった経験。
へーへーへー。
こんな体験談を聞かせてもらえるのは面白いですね。JJにしてみれば災難やったかもしれませんけど。
そういや以前、オンライン英会話の教材でタイの首都バンコクに大麻料理のレストランがオープンしたっていうニュース記事を読んだ気がするんだけど、そういうお店で提供される料理は、食べてもハイになったりはしないんでしょうね?
最後に、JJの使っていた表現:out of it は「ぼーっとする」で、以前の記事に書いた zone out や space out と同じような意味合いなのね。
酔っぱらったり、ハイになったりっていう以外にも、寝起きでボンヤリしてる時など色んな状況で使えるようです。
🌳🌳🌳🌳🌳🌳
【6コマ漫画劇場】
今回習った”be out of it”を使って漫画を描いたよ。
![](https://i0.wp.com/online-english-addict.com/wp-content/uploads/2024/05/out-of-it-1.png?resize=640%2C1077&ssl=1)
![](https://i0.wp.com/online-english-addict.com/wp-content/uploads/2024/05/out-of-it2.png?resize=640%2C1134&ssl=1)