Menu
オンライン英会話中毒
  • 登場人物紹介
  • このブログについて
  • オンライン英会話について
  • 索引
オンライン英会話中毒

【catfishの意味】なりすまし

Posted on 2021年4月15日2022年1月5日

今日のオンライン英会話はバングラデシュの先生。2年半ほどお世話になっています。

最近仲良しの先生方の似顔絵を描かせてもらうのにハマっている管理人、この先生にもお願いして写りの良い写真を何枚かいただいたんですが、数年前と現在の姿を比べてみると、今のほうが先生コロナ太りでお顔がぷっくりしてらっしゃいます…。

結構前ですが、先生が昔めっちゃくちゃ太ってて体重が113kgあった時の、もう完全に別人にしか見えない写真を見せてもらった事があるので、きっと元々太りやすい体質なのね。

以前先生の弟さんも同じオンライン英会話スクールで教えてらしたので、ワタクシ弟さんとも何度かお話した事がありましたが、弟さんも数年前めっちゃ太ってたって、全く同じ事言ってらしたんで、遺伝的な要素もあるのかも。

初めて僕のレッスンを予約した生徒さん、プロフィール写真と今の僕があまりにも違いすぎて別人と思わへんかな…

と冗談交じりにおっしゃる先生に

いくらなんでもそれは大丈夫でしょうよ(笑)。

と言ったら、

もしそんな事になったら、なりすまし詐欺やで。

If that happens, I’d be a catfish.

↑英文を音声で確認したい場合はこちら

catfishはナマズのことです。でもスラングで、「インターネット上で嘘のプロフィールを作って他人を騙そうとする人物」の意味もあるのだとか。

まっ、確かに先生…プロフィール写真ではアゴがもっとシュッとしてますかね。でも、今でも充分ハンサムだと思いますよ。

🍀🍀🍀🍀🍀🍀

【4コマ漫画劇場】

今日習った”catfish”を使って漫画を描いたよ。

TOPに戻る

良かったら他の記事も見てね

📢 最新の投稿はこちら(X〈旧Twitter〉)
  • オンライン英会話
  • レッスン開講通知
  • 他国の文化
  • 英会話漫画
  • 英単語・英熟語
  • 英語の学習方法
  • 雑記

スポンサーリンク

お問い合わせ

プライバシーポリシー&免責事項

リンク集

©2026 オンライン英会話中毒 | Powered by SuperbThemes & WordPress