オンライン英会話スクールをクビになってしまったJJ。
しかしそこは捨てる神あれば拾う神ありです。管理人：下村は彼を個人的に雇って、毎週レッスンをお願いする事にしました。
数年前までは、ビデオチャットと言えばSkypeでしたが、今ではFacebookのメッセンジャーでもLINEでも、ビデオ通話できますよね。うちの会社ではMicrosoftのTeamsが使われているし、コロナ禍にはZOOMも非常によく聞くようになりました。
JJとのレッスンにどのプラットフォームを使おうかっていう話になった時、私は何となくSkypeかな～と思っていたのです。約９年前にオンライン英会話を始めた当時ほとんどのスクールがSkypeを使っていて、結局６～７年Skypeを使って英会話のレッスンを受けたので、個人的にはすごく馴染みのあるアプリです。
するとJJが
Google Meetを使おうかと思ってるんやけど。
Googleも独自のビデオ通話ツールを持っているんですねｪ。ﾜﾀｸｼ一度も使った事がないのですが、せっかくなのでそのGoogle Meetにしてみましょうか。
JJは優しくて控えめな性格なので、私が
Skypeが簡単かなと思ってたんやけど、そっちのほうがお薦めやったら、Google Meetでいいよ～
と返信したら、
If you prefer Skype, that would be fine by me. I don’t have a preference.
Skypeのほうが良かったら、僕それでも大丈夫やで。何でもいいで。
preferenceは選択肢がある中でどれが特に好きかっていう場合の「好み」。なので、I don’t have a preferenceは直訳すると「好みはない」、つまりはどれでもいいって意味なのね。
こういう状況で「何でもいいよ」って言いたい時、英会話初心者の頃はﾜﾀｸｼよく I don’t care って言ってました💦
I don’t careって「知らんがな」って感じでかなりキツく投げやりな風に聞こえるから、極力使わないほうがいいみたいですね…。
🍀🍀🍀🍀🍀🍀
【4コマ漫画劇場】
今日習った表現を使って漫画を描いたよ。
