管理人：下村にはオンライン英会話でお世話になっているスリランカ人講師が2人おりまして、ひとりは首都：スリジャヤワルダナプラコッテ在住の数年間日本の大学に留学されていた先生。そしてもうひとりが、アメリカ留学経験のあるコロン…
“give it a go”ってどういう意味？
オンライン英会話を予約する時は、あらかじめその日のレッスンで何をするか教材を決めておきます。どんなに仲良しの先生で、雑談に花が咲く事が多いと分かっていても、万が一話すネタが尽きるような事があった場合、…
“run in one’s family”ってどういう意味？
管理人：下村の母方の親族は、ﾜﾀｸｼの知る限り高齢になるとほぼ全員がガンになります。母親も一度、ガンの疑いで精密検査したことがあり、その時は幸いにも良性だったのですが。 オンライン英会話でジンバブエの先生と病気について話…
“wind down”ってどういう意味？
今回も、YouTubeの英語学習者向け動画の中で見つけた1文について、JJに質問したいと思います。 byって前置詞の意味は「〜までに」ですよね？ 例えば、何かを月末までにやって下さいってお願いする場合、英語で by th…
「小テスト」って英語で何て言う？
仲良しの元インド人・ソラちゃんが と教えてくれたYouTubeチャンネルがあって、週1回のペースで日本人英語学習者向けの動画をUPされています。 時々分からない単語や表現が出てくるので、それをオンライン英会話で先生方に質…
“Funnily enough”は「充分におかしい」？
今回のオンライン英会話の先生は、タイ人の美人講師：ケイちゃんです。 最近日本食レストランで食事をする機会があったようで、ハンバーグを頼んだといって写メを見せてくれました。でも、そのお店で一点釈然としないことがあったそうで…
[他国の文化]イスラム圏の犠牲祭②
前回、昨年バングラデシュの先生に犠牲祭（イード・アル＝アドハー）について教わった記事を書きました。そのワケは、ガンビアで行われた今年の犠牲祭について、ガンちゃんから話を聞いたからです。 バングラデシュとガンビア、地理的に…
[他国の文化]イスラム圏の犠牲祭①
管理人：下村が初めて犠牲祭について教わったのは昨年の今頃、バングラデシュ人の先生からでした。オンライン英会話を10年受講してきて、なおかつ知り合いにも数名イスラム教徒の人もいるにも関わらず、このお祝いの事は全くもって知ら…
“nothing out of the ordinary”ってどういう意味？
管理人：下村の会社の同僚に、顔を合わすと毎回ほぼ100％の確率で鼻毛が出てる人がいました。一番多い時で3本同時に出てました。 数年前その人が別の支社に転勤になって以来すっかり会う機会が無かったんですが、直近の組織変更に伴…