「鵜呑みにしない」って英語で何て言う？ 以前の記事でも少し触れましたが、オンライン英会話の復習に管理人：下村、昨今流行りの ChatGPT を使ってみたところ、その導き出した間違った答えに騙されかけまして、というかジャマイカ人の先生は見事に騙されてしまい、やや…
“lose sleep over~”ってどういう意味？ オンライン英会話スクールには、20代前半の若い先生がたくさん在籍されていますが、その多くが大学生あるいは大学院生で、アルバイトとしてオンライン講師をされています。本業は学生なので、試験期間になると勉強に集中するため数週間…
“Take it away!”と言われたら？ 今日のオンライン英会話の先生は、シアトルの大学で勉強されているベトナム・ハノイ出身の男の子です。ハノイは昔弾丸で行った事がありますよ。ハノイ旅行といえばハロン湾観光。というワケでこの先生のあだ名はハロンくんにします。 低…
「焼き菓子」って英語で何て言う？ 以前、英語で「クッキーを2倍量焼いた」ってどう言えば良いのかが分からなくて、オンライン英会話の先生方に質問した時の事を記事に書きました。 その際クル先生に、クッキーは数えられる名詞（可算名詞）だけど、その量を描写する場合…
“mental note”ってどんなノート？ JJは管理人：下村が2年以上個人的に雇っているオンライン英会話の先生です。元々ﾜﾀｸｼが利用しているオンライン英会話スクールで彼が講師をしていた時にお世話になり始めたので、トータルでもう4年の付き合いになります。 コロナ…
“in a timely fashion”ってどういう意味？ 今回のオンライン英会話の先生は最近登場頻度の多い、モンテネグロのトム・クルーズ先生。 管理人：下村は1日1回のオンライン英会話とは別に、ジャマイカ人のJJを個人的に雇って週末にレッスンをお願いしているのですが、なぜそんな…
forは「～のために」だけじゃない？② 今日のオンライン英会話の先生は、ソース顔の男前先生。国籍はイラクで、管理人：下村が利用している英会話スクールではかなりのレア国になります。ただ、イラク国籍ではあるもののお住まいは別の国のようですけど。 ギネス記録を持つノ…
「話半分に聞く」って英語で何て言う？ 2週間前の記事で「再来週」を英語で何と言うか、オンライン英会話で先生方と色々話し合った事をご紹介しました。 ちなみに、その前に管理人：下村、一度今流行りの ChatGPT にも と質問してみたのです。 そしたらめちゃくち…
英語での数字の読み方って？② 今回のオンライン英会話の先生は、パラリーガルを目指すジャマイカ人男性です。頭いいんやろね。控えめでシャイな感じの、でもニコニコ可愛らしい先生です。パラリーガル志望なのでパラ先生と呼びましょう、安直ですが。 前日に別のジャ…
