「そういえば」って英語で何て言う？ 今回のオンライン英会話は、最近仲良くなりつつある若いポーランド人・フレデリック先生。ポーランドと聞いて管理人：下村が個人的に真っ先に思い付くのが作曲家のフレデリック・ショパンなので、あだ名をフレデリックにしました。 フレ…
「ちなみに」って英語で何て言う？ ヨナスは管理人：下村が以前お世話になっていた元オンライン英会話の先生で、英会話スクールを退職されてからもお友達として仲良くしてもらっています。 このところ随分と忙しかったそうで、普段より連絡が来る頻度が低かったのですが、…
「器用さ」って英語で何て言う？② 今回のオンライン英会話の先生は、タイの美人先生：ケイちゃん。 管理人：下村は子供の頃習字を習わされていたので、オンライン英会話でも時々その話になります。 小学校でも書写の時間があるし、放課後に週1回教室にも通ってたよって…
「器用さ」って英語で何て言う？① イゴルは管理人：下村が独身だった頃に仲の良かった、当時大学院生だったラトビア人の男の子です。何年ぶりかに来日して、先月我が家に3日ほど泊まって行きました。 こういう時、旦那：ノブは嫌な顔ひとつせずにﾜﾀｸｼの友達を迎え入…
[雑記]オンライン英会話効果検証(継続2年半) 管理人：下村の旦那ノブが、オリエンタルラジオのあっちゃんに触発されてオンライン英会話を始めたのは2021年の1月11日でした。 最初は1か月続けば良い方だろうと思っていましたが、タイミング良く(?)メンタル病んで休職した…
“fill you up”ってどういう意味？ 今回のオンライン英会話は、22歳のセルビアの女性講師です。 新しい先生なので、最初パッと画面に映った時は表情が強張ったような、何やら取っつきにくそうな雰囲気を醸し出していらしたけどそれも束の間、よく笑うとっても感じのいい…
「〇〇がいなかったら」って英語で何て言う？ 独身の頃、管理人：下村はひょんな事からラトビア人留学生・イゴルと仲良くなりました。 大学院博士課程の勉強のために日本にやってきた彼は日本語がほとんど出来ませんでしたが、人懐っこいタイプでﾜﾀｸｼにもニコニコしてくれまして…
「心理的な」って英語で何て言う？ 管理人：下村はとっても涙もろいので、何にでも簡単に感動しすぐに涙が溢れます。 数日前、旦那が映画を見ていたので何となく隣で一緒に見始めたら涙腺崩壊。ひたすら泣き続け鼻をかみ続けていたら、脳に酸素が足りなくなったのか、頭が…
“a body of water”ってどういう意味？ 今回のオンライン英会話は、初めましてのアルバニア国籍の男の先生です。 まだ20代半ばとお若い割に覇気を感じない、かったる～い雰囲気。 リラックスされてるのはいいんだけど、初対面なのでもうちょっとだけ、しゃきっとしてみませ…
