「ディベート」の意味だけじゃないdebate 管理人：下村は、このブログに掲載しているコマ割り漫画を自分で描いているのですが、セリフを一度全部英語に翻訳して、それをオンライン英会話のレッスンで先生にチェックしてもらい、正しい表現を教えてもらったりしています。 新しく…
「好きでする仕事」って英語で何て言う？ 本日のオンライン英会話は、インドネシア在住のボツワナ人のおっちゃん先生(60)です。 年上の講師って、偏見かもしれませんけど自分の話ばっかりする自己主張が激しい先生が多い気がして、管理人：下村はほとんど選ばないのですが、…
「あなたに謝らなくちゃ」って英語で言うと？ 今回のオンライン英会話のレッスンの先生は、よくお世話になっているボツワナ国籍インドネシア在住のおっちゃん先生です。先生は日本時間の宵の口までレッスンを開講されているのですが、管理人：下村は平日は帰宅が間に合わないので、お…
「見せかける」って英語で何て言う？② 本日のオンライン英会話の先生は、このブログではすっかりお馴染み、モンテネグロのトム・クルーズ先生です。 先日、昔からお世話になっている先輩社員さんと飲みに行ったんですが、その際先輩がサカナクションの大ファンだと聞きました…
「我慢する」って英語で何て言う？ 今回のオンライン英会話の先生は、おなじみモンテネグロのトム・クルーズ先生です。 先生には毎回、このブログ用に描いた漫画の英文をチェックしてもらっています。以前アップした記事に掲載した漫画に次のようなコマがあり、管理人：下…
“get to 人”ってどういう意味？ 今回のオンライン英会話の先生は、北マケドニア共和国出身20代の男の先生です。おっとり系の優しい雰囲気の先生で、お話ししていると心が浄化されるような癒しの効果があります。 金曜日の午後9時に受講したので、ﾜﾀｸｼが って言…
【雑記】量子ナントカっていうやつ 本日のオンライン英会話の先生は、ボツワナ国籍インドネシア在住のおっちゃん先生(60)です。最近は週末に最低でも1回、おっちゃん先生のレッスンを受けるのが習慣になってきました。 脳科学者のジョー・ディスペンザという人が書い…
“kick in”ってどういう意味？② だいぶ前の記事で kick in という句動詞について書いたことがあったのですが、別の意味での使い方を新たに習いましたので、今回ご紹介したいと思います。 今回のオンライン英会話は、最近畑仕事で忙しいクル先生です…
make ends meetは「収支を合わせる」？ 本日のオンライン英会話の先生は、南アフリカに囲われた小国・レソト国籍の男性講師(37)です。明るい性格で一言一言がいちいち面白いんで、関西人の管理人：下村と気が合います。しかも単に笑かしてくるだけじゃなく、知的で話が面白…
