「残念」って英語で何て言う？ 本日のオンライン英会話の先生はトム・クルーズに似たモンテネグロ出身の先生。UNIQLOの話題で盛り上がりました。新しい英語表現 “bummer” を学び、そのカジュアルな使い方を理解しました。
“black sheep”は「黒い羊」？ ガンちゃんは管理人：下村が個人的にオンライン英会話の先生として雇っている、イギリス育ちのガンビア人です。 ガンビアは敬虔なイスラム教徒が多い国だそうで、ガンちゃんのご両親も例に漏れず非常に信仰心にあついそうです。一方でガ…
“close to home”は「家の近く？」 JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人で、週末にプライベートでオンライン英会話のレッスンをお願いしています。 以前公開した記事の巻末に掲載した漫画に、以下のようなコマがあったのですが…
「集まり」って英語で何て言う？ 今回のオンライン英会話の先生は、マダガスカルのピカチュウ先生です。 管理人：下村の利用しているオンライン英会話スクールは、たま～に宣伝の一環としてテレビ番組やYouTubeなどへの露出があり、人気講師であるピカチュウ先生…
「ぼーっとする」って英語で何て言う？④ JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人で、プライベートでオンライン英会話のレッスンをお願いして丸3年になります。 ジャマイカって、マリファナ（大麻）が日常的に使用されているらしいですね。それって一般常識なのか…
“Don‘t even get me started”ってどういう意味？ JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人で、プライベートでオンライン英会話のレッスンをお願いして丸3年になります。 近年ジャマイカでは、お国が外国人に土地を売ってしまい、そこにホテルが建てられビーチも私有地扱い…
“take away from the victory”ってどういう意味？ JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人で、週末にオンライン英会話のレッスンをお願いしています。 スポーツ全般に疎いﾜﾀｸｼでも、ジャマイカが数多くのアスリートを輩出しているお国だということは知っています。ウサ…
“give it a chance”は「機会を与える」？ 管理人：下村は昨年、かつてお世話になっていたオンライン英会話の先生とお会いする機会がありました。英語教師の職を得たため、ジャマイカからはるばる来日されることになったのです。 お土産にジャマイカで非常にポピュラーだという、…
“Don’t quote me”は「私を引用するな」？ JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人の先生で、週末にオンラインで英会話レッスンしてもらっています。 オンライン英会話でもジャマイカ人の先生をしばしばお見かけしますがほぼほぼ全員黒人の先生なので、ジャマイカ＝…
