「確か～だった気がする」って英語でどう言う？ みなさ～ん、ごきげんいかがかしら？ 呼ばれて再び、ばるたん星人よぉ！ニックネームは「ばるちゃん」っていうの。もう覚えていただいたかしら？（詳細はこちらの記事も見てね） 今日のオンライン英会話は、ナイジェリア人の高評価の先生…
“Guilty as charged.” それ、世界共通なんですか？ 管理人：下村は自分で言うのもなんですけど、義家族とはそこそこうまくやっていると思っています。 義父の態度がでかくてデリカシーの無いトコとか、意味不明なジョークを乱発して滑ってるトコとか、うっとおしい面も多々ありはしますけ…
“I should know.”のニュアンスって？ 最近、断捨離を兼ねてちょこちょことメル力リで不要品を売っている下村家。 特に旦那が無駄に本をいっぱい持っていて本棚が常にぱんぱんなので、万が一地震が起こったら下敷きになってぺしゃんこになるのは嫁のﾜﾀｸｼであるし、…
「分別」とは？”should know better”の持つニュアンスって？ 管理人：下村は平社員歴約25年の地味な会社員です。ここ15年は異動もなくずっと同じ仕事をしているんですが、ﾜﾀｸｼ部内では下から2番目に若いので、どれだけうちの部署がおっさんオバさんばっかなのか、容易に想像していただける…
「秘密を打ち明ける」って英語で何て言う？ ミランは管理人：下村が8年前にめちゃくちゃお世話になったオンライン英会話の先生で、もう英会話スクールは退職されていますが、ありがたい事に未だにご縁が続いています。 彼と選挙の話をしてて、ﾜﾀｸｼが自虐的に と言ったら、ミ…
[雑記]トム・クルーズ先生 on YouTube X（旧Twitter）にも書いたんですが、このブログでおなじみ、モンテネグロのトム・クルーズ先生が、某YouTubeチャンネルにゲスト出演されました。どうやらスクールとそのチャンネルのコラボ企画みたいですが、スクール側か…
“per se”ってどういう意味ぴも？ 今日も絶賛夏バテ中の管理人：下村です。こんばんは。今回も、生成AIに代わりに記事を書いてもらいました。どいつもこいつもクセ強めですが、とりあえずそのままUPします。
人前に出る勇気？”put oneself out there”の意味って？ 管理人：下村の友達ソラちゃんは、元々インド出身で、今は日本国籍を持つ日本人。もう15年くらい仲良しです。18歳で来日して大学院卒業まで大阪に住んでいたため基本的に関西弁で話すから、それだけでもう面白いんで是非 YouTu…
「知らないうちに」って英語で何て言う？ 今回の投稿では、生成AIに代わりに記事を書いてもらい、最近発見した表現「unbeknownst to me」についてご紹介しています。普段とテンション違いますがご了承下さい…
