“the country”の意味は「その国」だけじゃない？ 先週の記事では、ちょっと愚痴っぽくなってしまいましたが、管理人：下村が7年前にオンライン英会話で知り合ったジャマイカ人講師・オラルについて書きました。 思うところはあるとは言え、ﾜﾀｸｼがジャマイカに興味を持つきっかけに…
「それは後回しで」って英語で何て言う？ トム・クルーズ先生は管理人：下村が旦那ノブと共にお世話になっているモンテネグロの先生です。 先生は漫画・アニメが大好きなので、最近のレッスンはほぼ毎回、英訳した漫画のセリフの添削をお願いしております。 と言ってくれたので…
“flat-out”ってどういう意味？ 以前の記事では、今年流行りのChatGPTについて少し触れました。時事ネタは全般的に不得意な管理人：下村ですが、たまにはトレンドの話題も扱ってみたいものです。 というわけで、オンライン英会話で3年ほどお世話になっている仲…
【雑記】オンライン英会話でのネガティブな経験 管理人：下村はオンライン英会話を心から愛していますんで、あまりその評判を落とすような話はしたくないのですが、そうは言っても長く利用していると色んな事がありますし、その全てがステキな体験ってワケでもありませんから、今回はオ…
「鵜呑みにしない」って英語で何て言う？ 以前の記事でも少し触れましたが、オンライン英会話の復習に管理人：下村、昨今流行りの ChatGPT を使ってみたところ、その導き出した間違った答えに騙されかけまして、というかジャマイカ人の先生は見事に騙されてしまい、やや…
“Take it away!”と言われたら？ 今日のオンライン英会話の先生は、シアトルの大学で勉強されているベトナム・ハノイ出身の男の子です。ハノイは昔弾丸で行った事がありますよ。ハノイ旅行といえばハロン湾観光。というワケでこの先生のあだ名はハロンくんにします。 低…
「焼き菓子」って英語で何て言う？ 以前、英語で「クッキーを2倍量焼いた」ってどう言えば良いのかが分からなくて、オンライン英会話の先生方に質問した時の事を記事に書きました。 その際クル先生に、クッキーは数えられる名詞（可算名詞）だけど、その量を描写する場合…
“mental note”ってどんなノート？ JJは管理人：下村が2年以上個人的に雇っているオンライン英会話の先生です。元々ﾜﾀｸｼが利用しているオンライン英会話スクールで彼が講師をしていた時にお世話になり始めたので、トータルでもう4年の付き合いになります。 コロナ…
“in a timely fashion”ってどういう意味？ 今回のオンライン英会話の先生は最近登場頻度の多い、モンテネグロのトム・クルーズ先生。 管理人：下村は1日1回のオンライン英会話とは別に、ジャマイカ人のJJを個人的に雇って週末にレッスンをお願いしているのですが、なぜそんな…
