“Pittsburgh good”ってどういう意味？ 数年前にハマっていたドラマ：This is us を久しぶりに見返している管理人：下村です。 このドラマはアメリカの家族を描いた作品なんですけど、お母さん役のマンディ・ムーアは女優兼歌手（ディズニー映画『塔の上のラプンツ…
「だだ下がりする」って英語で何て言う？ ミッション：インポッシブルの最新作が公開されたので、管理人：下村の旦那ノブのトム・クルーズ熱が再燃した模様です。2年前に前作（7作目）を見に映画館まで足を運んだら、全くもって期待外れだったらしく、それ以降興味を失ったかの…
“plane of reality”ってどういう意味？ 今日のオンライン英会話の先生は前回と同じ、医療系の大学で勉強しているセルビア人の先生(26)です。夭逝したアメリカの俳優ブラッド・レンフロに似ている（と管理人：下村は思っている）ので、このブログではブラッドと呼びます。 …
in order + for 〇〇 + to do!? 管理人：下村はイギリスの俳優さん、エディ・レッドメイン（Eddie Redmayne）のファンなのですが、少し前に彼の主演する『博士と彼女のセオリー』（原題：The Theory of Everything）を見ました。…
[雑記]量子ナントカっていうやつ 本日のオンライン英会話の先生は、ボツワナ国籍インドネシア在住のおっちゃん先生(60)です。最近は週末に最低でも1回、おっちゃん先生のレッスンを受けるのが習慣になってきました。 脳科学者のジョー・ディスペンザという人が書い…
“be in good hands”は「良い手の中」？ JJは管理人：下村が個人的に雇っているジャマイカ人で、プライベートでオンライン英会話のレッスンをお願いして丸3年になります。 日本でも今月から公開らしいですが、ボブ・マーリーの半生を描いた映画『ボブ・マーリー：ONE L…
「考えさせられる」って英語で何て言う？ 先日のオンライン英会話で、初めましての女性のインド人の先生とお話しした時の事です。 先生に「お気に入りの映画って何かある？」と聞かれたので、実際はそこまで好きなワケでもないのですが、…
「クラクションを鳴らす」って英語で何て言う？ ヨナスは管理人：下村が以前お世話になっていた元オンライン英会話の先生で、英会話スクールを退職されてからもお友達として仲良くしてもらっています。 好きな俳優について話していた時、ヨナスが と言ったので、アメコミ…
「ワクワクする」はexcitedだけじゃない？ 管理人：下村、友達のラトビア人：イゴルに薦められて、アメリカのドラマ The Boys というのを見てみました。1回目は日本語字幕付きで見て、話の展開を押さえた上で2回目は英語字幕で。せっかくなので、少しでも英語学習の足…
