「万一に備えて」って英語で何て言う？ 今回のオンライン英会話の先生は、東アフリカに位置する内陸国・ルワンダ国籍の若い女の先生。管理人：下村の個人的な印象ですが、アフリカの先生って多かれ少なかれ訛りのある英語を話す方が多い気がします。でもこの先生は留学でもして…
「驚かされっぱなしだ」って英語で何て言う？ 今回ご紹介するオンライン英会話の先生は、翻訳家兼英会話の先生をされているトルコ人の男性講師です。顔半分が黒々としたお髭で覆われていて、お若いのに長老みたいな雰囲気。 そういえば仲良しのセルビア人ミランが って言うてたけど…
in order + for 〇〇 + to do!? 管理人：下村はイギリスの俳優さん、エディ・レッドメイン（Eddie Redmayne）のファンなのですが、少し前に彼の主演する『博士と彼女のセオリー』（原題：The Theory of Everything）を見ました。…
「消去法で」って英語で何て言う？ 今回のオンライン英会話は、28歳イタリア人の可愛らしい女の先生です。初めましてなので、無難に英語のニュース記事を教材に使うことにします。「歴史に名を残す写真たち」というタイトルで、5枚の有名な写真を紹介したものです。 ニ…
「微妙」って英語で何て言う？③ 頭痛持ちの管理人：下村です。昨夜も頭が痛かったんですけど、1コマだけオンライン英会話のレッスンを受けました。市販の頭痛薬をラムネのように飲みまくっていたら、だんだん効かなくなってきたので、この2ヶ月ほど頭痛薬断ちをしてお…
「微妙」って英語で何て言う？② 前回の記事では、日本語の「微妙」を英語で表すのに iffy という形容詞がある事をご紹介しました。 ところで「微妙」って言えば、管理人：下村がまだ英語をからっきし喋れなかった頃……確か25歳くらいだったかと思いますが、当…
「微妙」って英語で何て言う？① イゴルは管理人：下村が独身時代に仲良くしてくれた、当時大学院生だったラトビア人の男の子です。昨年何年ぶりかに来日して、我が家にも4日ほど泊まって行ったので、その後頻繁に連絡を取るようになりました。 イゴルは未だに独り身を…
「カリカリする」って英語で何て言う？ 父親がスーパーの駐車場で車を生垣にぶつけ、もう金輪際、車の運転はしないと決心した……と母親から電話で聞いたばかりの管理人：下村です。 オンライン英会話で仲良しのケニア人講師：ユミ先生に と話すと…
「鶏舎」って英語で何て言う？ 前回の記事では「閉じ込める」という意味を表す coop up という表現をご紹介しましたが、管理人：下村、ふと思い出したことがあります。 以前、マダガスカルのピカチュウ先生のレッスンを受けてたら、先生んちで飼っている鶏が…
