【under the influenceの意味】(酒などに)酔って 年末に車で事故ったガンちゃん。 幸いにも怪我はなかったそうで、ガンちゃんは笑いながら話してくれたけど、22歳のおバカな男の子の飲酒運転に巻き込まれたとの事。 この under the influence っていうのは直訳…
「疎遠になる」って英語で何て言う？ ヨナスは管理人：下村が以前オンライン英会話でお世話になっていたリトアニア人の先生です。今は退職して別の仕事をしていますが、今でも時々Skypeでお喋りに付き合ってくれます。 ちなみに、ヨナスは友達少ないです。本人がそう言…
「ぼーっとする」って英語で何て言う？① ミランは管理人：下村がオンライン英会話にドはまりするキッカケとなったセルビア人の先生です。 彼がオンライン英会話スクールに在籍していたのは2017年の11月頃から2018年の4月までで、ﾜﾀｸｼは12月から約5カ月間ほぼ…
【hearingの意味】聴覚・聴力 今回のオンライン英会話は、初めましての21歳セルビア人の先生。初対面なので、無難に英語で書かれたニュース記事を教材に使ってのレッスンをお願いしました。まず、記事を音読しますが…完璧！発音の間違いも全くないし、一切訂正するトコ無かったで！と…
【pixelatedの意味】モザイクのかかった・ぼやけた スマホが壊れたJJ。普段はInstagramを通じてメッセージのやり取りをしているのですが、メッセージを送っても一向に既読にならないのでちょっと心配していました。幸いメールアドレスも交換してるので無事連絡は取れて、個人レッスンをお願いすることができましたが。…
【put a face to~の意味】～と顔が一致する クル先生は、婚約者さんと遠距離恋愛中なのですが、久しぶりに会いに行きました。なので今回先生は婚約者さんち（多分）からレッスン。ひょっとして先生、婚約者さんを紹介してくれたりするかな～…
「お買い得」って英語で何て言う？ 通販でピカソの絵はがきセットを安価で購入したので、ヨナスに見せびらかすﾜﾀｸｼ。「30枚入りで600円ちょいやったの。中古やけど、でもいいでしょ！」「いい買い物やな。購入に満足そうで良かったわ。」
【liberal withの意味】～を惜しまない･ケチらない お友達とシチューを作ったというJJ。 JJはお料理好きで、時々仲良しのトリニダード・トバゴ人の女の子と一緒にご飯を作って食べた話を聞かせてくれます。 数年前お世話になったもう一人のジャマイカ人講師・マキ先生も料理上手でケ…
「お酒弱い人(下戸)」って英語で何て言う？ 珍しく首都のキングストンまで出かけてお友達と飲む機会があったというJJ。 そういえば、JJとこれまであまりお酒の話とかした事ないなぁと思って、ﾜﾀｸｼ興味深々ちょっと聞いてみました…
