「麻酔が切れる」って英語で何て言う？ 以前の記事でも少し触れましたが、管理人：下村最近歯医者さんに親しらずを見つけてもらいまして。でっ、さっさと抜いたほうがいいって言うから、思い切って抜歯してきました。 その節はTwitterでも色々参考になるアドバイスをい…
[雑記]ジャマイカの英語 管理人：下村は何となくジャマイカに特別な思い入れがあります。ジャマイカ人のJJを個人的にオンライン英会話の先生として雇っているので、彼から色々お国について教えてもらえる事もありますし、JJの他にも何人かのジャマイカ人の先…
“Is that a thing?”と聞かれたら？ ヨナスは管理人：下村が個人的に仲良くさせてもらっている、元オンライン英会話講師のリトアニア人です。 毎年誕生日祝いに彼の好きな抹茶ティラミスチョコレートをはじめとしたお菓子を詰め合わせて送っていて、今年も郵送したのですが…
英語での数字の読み方って？① オンライン英会話を受講中、ニュース記事を音読していたらナイジェリア人の先生に「何か数字の読み方おかしかったで。もっかい読んでみて」って言われました。1,350人っていう人数だったんですが。何となく、3桁区切り…
「頬杖をつく」って英語で何て言う？ ずいぶん前の事ですが、管理人：下村はオンライン英会話で同い年の南アフリカ国籍の女性の先生を受講した事があります。管理人が利用しているスクールでは南アの先生はネイティブ講師扱いなので、安いプランで契約しているﾜﾀｸｼは基本…
“go hand-in-hand”ってどういう意味？ 以前Twitterで、管理人：下村と同じオンライン英会話スクールを利用されている愛煙家のフォロワーさんが って呟いていました。下村は生まれてこの方一度たりとも喫煙したことないし、吸ってみたいとも思いませんが、でもカメラ越…
upside downの逆は英語で？ 今回のオンライン英会話の先生はタイ人のケイちゃんです。最近訪れたという upside down house の写真を見せてくれました。プーケットにあるそうです。 upside down っていうのは「上下逆さま」の意味で…
「顔色が悪い」って英語で何て言う？ コロナに罹ったというピカチュウ先生。実は昨年に引き続き2回目。案外身体弱いのよね……。 でも前回に比べると症状も断然軽いようで、正直見た感じ普通の風邪と大差ないっぽい。先生曰く、初めて罹患した時は、 との事（※resis…
英語で「来週の」っていう時 JJは管理人：下村が個人的に雇っているオンライン英会話の先生で、毎週土曜日の夜10時からレッスンしてもらっています。 ところで昨日（金曜日）の夜彼から連絡が来まして、今日（土曜日）急用が入ったそうで明日か明後日にずらせな…
